父子性刚(文言文翻译)

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 06:57:54

父子性刚(文言文翻译)
父子性刚(文言文翻译)

父子性刚(文言文翻译)
原文：
有父子俱性刚不肯让人者.一日,父留客饮,遣子入城市肉.子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久.父寻至见之,谓子曰："汝姑持肉回陪客饭（饮）,待我与他对立在此!"
------选自明代冯梦龙《广笑府》
译文
有一对父子都性格刚烈,一点都不肯让人.一天,父亲留客人饮酒,派儿子入城买肉.儿子提着肉回家,将要出城门,遇到一个人面对面走来,两人不肯相让,横眉竖眼,挺着身子面对面地站在那里,僵持了很久.父亲见儿子这么长时间也没有回来,就去寻找,看到这种情景,就对儿子说："你暂且带着肉回去陪客人饮酒,等我跟他在这里对站着!（看谁站得久）"
注释
俱：都
遣:派
市:买
值:适逢,恰好碰上
遂：于是
良久:很久
姑：暂且
之：到
谓:对···说
将:将要
入：进

父子性刚(文言文翻译) 父子性刚文言文求帮助父子清宫文言文翻译文言文,（父子性刚）用什么诗或词来劝说这队父子愚蠢的父子文言文翻译文言文不拾遗金,赵简子纳谏,父子性刚的译文和问题求求父子性刚的意思《父子性刚》有什么名言来劝着两对父子? 《父子性刚》的道理?sudu 父子性刚中的市什么意思文言文愚蠢的父子《刚说》（宋）苏轼文言文翻译《父子性刚》告诉我们一个做人的什么道理英语翻译求这篇古文的翻译!《父子性刚》有父子俱性刚不肯让人者.一日,父留客饮,遣子入城市肉.子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久,父寻至见之,谓子曰：汝姑持肉回谁有文言文《愚蠢的父子》的原文和翻译啊? 李刚父子现在怎么样了李刚父子案最后怎么样了我们是父子英文怎么说我们是父子怎么翻译~