中译英:由于采购给我们发票不及时,财务已经把5月的账结了.我们已经把4张发票放在6月份.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 02:32:51
中译英:由于采购给我们发票不及时,财务已经把5月的账结了.我们已经把4张发票放在6月份.

中译英:由于采购给我们发票不及时,财务已经把5月的账结了.我们已经把4张发票放在6月份.
中译英:由于采购给我们发票不及时,财务已经把5月的账结了.我们已经把4张发票放在6月份.

中译英:由于采购给我们发票不及时,财务已经把5月的账结了.我们已经把4张发票放在6月份.
Since the buyer delayed to give us the invoice, our accountant had settled the accounts. However, we have add the four invoices into June.

中译英:由于采购给我们发票不及时,财务已经把5月的账结了.我们已经把4张发票放在6月份. 英文翻译“应财务付款需要,请寄两份发票给我们 要有签名和盖章,我们收到原件后立即安排支付” 中译英:请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还没有给我们采购单号,所以我们还没有开出发票,请核实查询, 中译英:我们财务已查询过,截止目前我们没有收到任何一笔付款,请核实, “由于货代没有及时把正本提单给我们”这句话用英文怎么说? 中译英:我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功 中译英:是的,我们财务已确认过,这些款项目前为止都没有收到 销售订单于采购订单都是客户发出的吗,二者有什么区别,不要复制.销售发票和采购发票都是谁开给谁的 从我们采购获悉 中译英 中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实, 英语翻译该厂已注销.我们在工商渠道查询“***精细化工有限公司”或“***化工有限公司”等名称,均未登记注册.该厂已注销,现已不涉及采购业务.该厂还在营业时,原材料采购主要在当地进行. 跪求高人英文翻译:请问贵司是否已经安排付款. 若还没安排,由于已接近2个月了,请贵司尽快安排或告诉我一个大概付款期.附件是形式票,请帮忙转交财务,并根据发票中的信息付款到以下帐户, 手工认证增值税发票密码区特殊符号如何录入我们单位为一般纳税人企业 ,由于目前每月需认证发票数量不多,所以没有买扫描仪.用手工录入认证.但是发票密文里有个“丰”字少一横的符号, 中译英:因为问采购拿不全发票,所以账无法对平. 财务平帐问题去年,我们公司跟A公司签订了份服务合同,付给他们10万元服务费,他们给开了发票.因为服务不好,我们要求退款,但是他们要扣除15%的税费,剩下的退还我们.我们同意了.但是那天听 英语翻译对方的发票日期为6月30日,未超过T/T60条款.另我已通知财务进行付款. 关于增值税专用发票抵扣联丢失的问题对方公司给我们开的增值税专用发票 ,由于每个月都会给我们公司开 所以这个月我就没仔细看 结果今天我到财务报销的时候 财务说 我们公司的名称 外贸翻译 中译英“非常抱歉由于我司漏发发票给你,今天补发.”另外想问下对方,能否帮忙特殊处理安排下付款给我司.哪位高手可以帮忙下,谢谢.补充:想问对方能否告诉我已安排付款的清单