孟子曰：“鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也：二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也；义,亦我所欲也；二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲也,所欲有甚于生者,故不为苟得也；

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 01:51:24

孟子曰：“鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也：二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也；义,亦我所欲也；二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲也,所欲有甚于生者,故不为苟得也；
孟子曰：“鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也：二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也；义,亦我所欲也；二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲也,所欲有甚于生者,故不为苟得也；死亦我所恶,所恶都甚于死者,故患有所不辟也.”

孟子曰：“鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也：二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也；义,亦我所欲也；二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲也,所欲有甚于生者,故不为苟得也；
孟子说：“鱼,我想要；熊掌,我也想要：但两样东西不能同时得到,只能舍掉鱼得到熊掌.生命,我想要,忠义,我也想要；但两样不能同时得到,只能舍掉生命得到忠义.虽然我想要生命,你想要的东西可有比生命还要重要的,所以我比愿意苟且的活着死是我厌恶的,可是,没有情意是比死更可怕的,所以有的灾难是避免不掉的.”
比喻想要得到一样东西就必须放弃另一样.

孟子说：“鱼是我喜欢吃的，熊掌也是我喜欢吃的；如果不两样都吃，我就舍弃鱼而吃熊掌。生命是我想拥有的，正义也是我想拥有的；如果不能两样都拥有，我就舍弃生命而坚持正义。生命是我想拥有的，但是还有比生命更使我想拥有的，所以我不愿意苟且偷生；死亡是我厌恶的，但是还有比死亡更使我厌恶的，所以我不愿意因为厌恶死亡而逃避某些祸患。Thanks...

全部展开

收起

鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果这两种东西不能同时得到，我宁愿舍弃鱼而选取熊掌。生命也是我所想要的，道义也是我所想要的，如果这两种东西不能同时得到，我宁愿舍弃生命而选取道义。　
　　生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。(及时采纳Thanks...

全部展开

收起

全部展开

全文翻译如下：
孟子说：“鱼是我喜欢吃的，熊掌也是我喜欢吃的；如果不两样都吃，我就舍弃鱼而吃熊掌。生命是我想拥有的，正义也是我想拥有的；如果不能两样都拥有，我就舍弃生命而坚持正义。生命是我想拥有的，但是还有比生命更使我想拥有的，所以我不愿意苟且偷生；死亡是我厌恶的，但是还有比死亡更使我厌恶的，所以我不愿意因为厌恶死亡而逃避某些祸患。如果让人想拥有的没有超过生命的，那么，只要是可以活命，什么事情于不出来呢？如果让人厌恶的没有超过死亡的，那么，只要是可以逃避死亡的祸患，什么事情干不出来呢？但也有些人，照此做就可以拥有生命，时照此做；照此做就可以逃避死亡的祸患，却不照此做。由此可知，的确有比生命更使人想拥有的东西，也的确有比死亡更使人厌恶的东西。这种心原本不只是贤人才有，而是人人都有，只不过贤人能够保持它罢了。一篮子饭，一碗汤，吃了便可以活下去，不吃就要饿死。如果吆喝着给人吃，过路的人虽然饿着肚子也不会接受；如果用脚踩踏后再给人吃，就是乞丐也不屑于接受。可是现在，万钟的傣禄却有人不问合乎礼义与否就接受了。万钟的俸禄对我有什么好处呢？为了住宅的华丽、妻妾的奉养以及我所认识的穷苦人感激我吗？过去宁肯死亡都不接受的，现在却为了住宅的华丽而接受了；过去宁肯死亡都不接受的，现在却为了妻妾的奉养而接受了；过去宁肯死亡都不接受的，现在却为了我所认识的穷苦人感激我而接受了。这些不是可以停止的吗？这种做法叫做丧失了本性

收起