帮我中译英一下:不是所有人都有资格为我花钱……谁能告诉我哪一个才是对的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 19:51:53
帮我中译英一下:不是所有人都有资格为我花钱……谁能告诉我哪一个才是对的

帮我中译英一下:不是所有人都有资格为我花钱……谁能告诉我哪一个才是对的
帮我中译英一下:不是所有人都有资格为我花钱……
谁能告诉我哪一个才是对的

帮我中译英一下:不是所有人都有资格为我花钱……谁能告诉我哪一个才是对的
Not everyone has the right to spend money for me
这里的“资格”并非指“特权”或“资历”,而是你认为其应该有的权利,所以用right最为合适.

Not everyone is qualified to spend money for me.

Not everyone have the qualification to spend money for me.

Not everyone is privileged to spend money for me...

Not everyone could spend money on me!

Not Everyone has the pleasure to spend money on me.

帮我中译英一下:不是所有人都有资格为我花钱……谁能告诉我哪一个才是对的 我并不是对所有人都友好的英语翻译 为什么所有人都讨厌我! 为什么我的膝盖敲击了没有反射呢?别人帮敲的,敲所有人都有的 就是我没有 .有严重后果吗 据说是神经的问题. 我爱的人说我有问题.所有人都知道我有问题,还是我自身问题,既然所有人都知道,那请问是什么问题 英语文章翻译中译英我以直很迷惘,我是不是没有资格去爱别人,为什么我每次都失败 帮我概括一下 都有什么是重点 不要太多~】 我有什么资格参加《变形计》! 上海交大的数学系全国排名我有自主报名资格想了解一下数学系的情况 求英语翻译:我有一个梦想就是,有一天所有人都知道你是属于我的. “但这并不是对所有人都有好处” 英语翻译 为什么所有人都逼我我明明没错,其他人都对我不怀好意.我是不是太蠢了?别逼急我啊,我该怎么办 看到都帮我做一下. 英语翻译老师说都是不是我们中的所有人都认识他 也就是有人认识有人不认识,我很好奇 英语翻译机会到处都是,但不是所有人都能抓住.我很高兴我是抓住他们的一个. 所有人都不喜欢 和 不是所有人都喜欢 英语怎么说》 英汉句子互译我要震撼所有人··就这句帮我翻译一下···最好帮我顺便讲解下 翻译成英语比我更优秀的人都在努力,我有什么资格说放弃…