英语翻译求标准翻译,不要机器.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 19:45:39

英语翻译求标准翻译,不要机器.
英语翻译
求标准翻译,不要机器.

英语翻译求标准翻译,不要机器.
斑马的斑纹使这些动物能够躲避敌人
标准译文是：
Zebra's stripes enable them to avoid falling prey to predators.
原因解释比较详细的是：
Zebra’s stripes enable them to merge together in a herd,so predators find it difficult to focus on any one of them as a target.
如果楼主要求简单的译文,则是：
Zebra's stripes enable them to escape from their arch enemies.
100%手工,地道英文,

Stripes of zebras enable them to hide from enimies.
如对您有所帮助，请采纳。

Zebras' stripes enable them to evade the predators.

英语翻译求标准翻译,不要机器. 英语翻译求标准翻译,不要机器, 英语翻译求标准翻译,不要机器. 英语翻译不要翻译机器英语翻译不要翻译机器! 英语翻译意思要贴切,不要翻译机器, 英语翻译不要机器的翻译,急用 tium 注意不要翻译机器啊!标准的! 求英语翻译啊有一小段话不要机器之类的,翻译出来的不自然英语翻译不要机器的英语翻译不要机器哦英语翻译不要机器, 英语翻译不要机器英语翻译不要机器英语翻译不要机器.OTL 英语翻译不要机器译英语翻译谁给我翻译一下,不要用机器英语翻译拒绝翻译机器.