帮我解释下这句话的的语法结构啊!急That point was emphasized by the fact that Gail's parents,after thirty-five years of marriage,were going through a bitter and painful divorce,which had destroyed Gail and for a time had a negative effe

帮我解释下这句话的的语法结构啊!急That point was emphasized by the fact that Gail's parents,after thirty-five years of marriage,were going through a bitter and painful divorce,which had destroyed Gail and for a time had a negative effe
帮我解释下这句话的的语法结构啊!急
That point was emphasized by the fact that Gail's parents,after thirty-five years of marriage,were going through a bitter and painful divorce,which had destroyed Gail and for a time had a negative effect on our budding relationship.
而盖尔父母经历强调了这一观点。他们在经历35年的婚姻后，正在经历着斗争激烈而令人痛苦的离婚。这曾毁了盖尔，并一度使我们刚刚萌芽的关系受到了负面的影响。

帮我解释下这句话的的语法结构啊!急That point was emphasized by the fact that Gail's parents,after thirty-five years of marriage,were going through a bitter and painful divorce,which had destroyed Gail and for a time had a negative effe
主语That point,系动词was,表语emphasized ,状语by the fact that Gail's parents,after thirty-five years of marriage,were going through a bitter and painful divorce,which had destroyed Gail and for a time had a negative effect on our budding relationship.
状语当中含有同位语从句that Gail's parents,after thirty-five years of marriage,were going through a bitter and painful divorce,解释中心词fact .状语当中还含有非限制性定语从句which had destroyed Gail and for a time had a negative effect on our budding relationship.先行词是divorce.

句子的主干是That point was emphasized by the fact.（一个...的事实强调了这一观点。）that后面全部是the fact的内容，which后面全部是修饰divorce的。

热心网友 与 chenwei6907637 的回答一略一详，基本都对。只是有一点 --- 不能讲was看成系动词，是助动词，配合主要动词的过去分词形式 emphasized 构成被动语态。

That point was emphasized by the fact 这是一个被动语态，而fact后面的Gail's parents，were going through a bitter and painful divorce这是fact的同位语从句fact这个名词在后面的句子中不做任何成分，而后面的这个句子是用来解释说明这个事实是什么的。after thirty-five years o...

全部展开

That point was emphasized by the fact 这是一个被动语态，而fact后面的Gail's parents，were going through a bitter and painful divorce这是fact的同位语从句fact这个名词在后面的句子中不做任何成分，而后面的这个句子是用来解释说明这个事实是什么的。after thirty-five years of marriage这是个插入语，, which had destroyed Gail and for a time had a negative effect on our budding relationship.而这句是一个非限制性定语从句，而关系代词which指代的是他父母离婚这家事情，事情在这个定语从句中做主语，不知道我这么说你明不明白

收起