那句英语汉语是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 18:57:55
那句英语汉语是什么

那句英语汉语是什么
那句英语汉语是什么
 

那句英语汉语是什么
一些语言是古老的东西,我只能用眼泪来诠释一切

最后一句是 请允许我用眼泪把它带走

有两处单词错误,而且这很像是中式英语,就是把汉语思维直接翻译英语,所以不符合英语逻辑。好像是说“一些(不知是人还是物体)用语言(此处单词有误)旧的东西,请允许我用眼泪(此处单词有误)哭出来吧。”

那些无法用语言说出的事情,请让我用眼泪表达。