日本文字中汉字问题日本应该是现在用自己发明创造出的文字就能表达所有意思了啊.为什么现在里面还是夹杂着很多繁体中文?是图省事吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 14:40:01
日本文字中汉字问题日本应该是现在用自己发明创造出的文字就能表达所有意思了啊.为什么现在里面还是夹杂着很多繁体中文?是图省事吗?

日本文字中汉字问题日本应该是现在用自己发明创造出的文字就能表达所有意思了啊.为什么现在里面还是夹杂着很多繁体中文?是图省事吗?
日本文字中汉字问题
日本应该是现在用自己发明创造出的文字就能表达所有意思了啊.为什么现在里面还是夹杂着很多繁体中文?是图省事吗?

日本文字中汉字问题日本应该是现在用自己发明创造出的文字就能表达所有意思了啊.为什么现在里面还是夹杂着很多繁体中文?是图省事吗?
本来日本只有语言没有文字,后来经过传播日文才开始用中国的汉字表音(第一本日语书籍叫什么【万叶集】?名字有点忘了,据说是全中文的)后来经过不断的演变,日语的汉字猜逐步发展起来,但是想要完全脱离汉字别说中国人,就是日本很多人也不答应,因为这可以说也变成了他们自己文化的传统之一了,没有中文就没有日语现在的文字(另外值得说一下,即使现在的假名也是由汉字的各种边旁和草体演变出来的)