英语翻译you have untied in my heart that sentiment wound kont did not konw actually you with which unties alredy tied a tigei knot in my heat this time was the fast knot 翻译的好的加分!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 14:34:03
英语翻译you have untied in my heart that sentiment wound kont did not konw actually you with which unties alredy tied a tigei knot in my heat this time was the fast knot 翻译的好的加分!

英语翻译you have untied in my heart that sentiment wound kont did not konw actually you with which unties alredy tied a tigei knot in my heat this time was the fast knot 翻译的好的加分!
英语翻译
you have untied in my heart that sentiment wound kont did not konw actually you with which unties alredy tied a tigei knot in my heat this time was the fast knot 翻译的好的加分!

英语翻译you have untied in my heart that sentiment wound kont did not konw actually you with which unties alredy tied a tigei knot in my heat this time was the fast knot 翻译的好的加分!
原文或可稍微调整一下成:
You have untied in my heart,however you actually did not know that sentiment wound knot in my heat,with which the untied knot was the fast knot.
你虽已解开了我的心结,但你却不知,在我心中,那解开的情伤心结曾是个死结.

如果是想说你解开了我心中的情伤(结), 但我不知道是你解开的.
就这么说
You have untied a knot made by sentimental wound(s); however, I didn't know that it was you who untied it

您能把标点写上,把单词拼写都该正确了再问吗?

本以为你解开了我的心结,可谁知你解开的那个结如今却成了我心中的死结