法语中名词后有两个或以上形容词修饰怎么办我是说那些一般放在后面的形容词,比如"古文化街"是 la vie ancienne culturelle la vie culturelle ancienne la vie ancienne et culturelle 哪个才是对的呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 16:16:45
法语中名词后有两个或以上形容词修饰怎么办我是说那些一般放在后面的形容词,比如

法语中名词后有两个或以上形容词修饰怎么办我是说那些一般放在后面的形容词,比如"古文化街"是 la vie ancienne culturelle la vie culturelle ancienne la vie ancienne et culturelle 哪个才是对的呢?
法语中名词后有两个或以上形容词修饰怎么办
我是说那些一般放在后面的形容词,比如"古文化街"
是 la vie ancienne culturelle
la vie culturelle ancienne
la vie ancienne et culturelle
哪个才是对的呢?

法语中名词后有两个或以上形容词修饰怎么办我是说那些一般放在后面的形容词,比如"古文化街"是 la vie ancienne culturelle la vie culturelle ancienne la vie ancienne et culturelle 哪个才是对的呢?
1和2都是对的,一般最贴近本质的形容词越靠近名词.
其实你也可以这么写:la vie de la culture ancienne 或者 la vie ancienne de la culture.
在形容词很多而且你不确定顺序的时候可以多用名词.

法语中名词后有两个或以上形容词修饰怎么办我是说那些一般放在后面的形容词,比如古文化街是 la vie ancienne culturelle la vie culturelle ancienne la vie ancienne et culturelle 哪个才是对的呢? 在感叹句中,有两个形容词修饰一个名词时,形容词间要加and吗 在感叹句中,有两个形容词修饰一个名词时,形容词间要加and吗 法语中,名词修饰名词,是怎样修饰的?有什么要求? 英语中有没有两个相同或不同的分词作形容词同时修饰一个名词的情况?英语中,分词有现在分词和过去分词,他们都可以作形容词修饰名词,但又没有说不可以两个相同或不同的分词同时修饰一 法语中,关于形容词的各种问题为什么有的形容词修饰名词需要用de,比如说etude de chinois.但是有的形容词直接放在名词后就可以了,比如说etudiants etrangers这是约定俗成的,还是有什么规律? 法语中一个名词有多个形容词修饰时,形容词的位置.根据怎么样的原则,具体说说.那么如果形容词放名词后面应该怎么安排呢? 在英语中名词修饰名词和名词对应的形容词修饰名词有什么区别吗? 英语中动词,名词,形容词,.的位置不是啊 例如形容词修饰名词放在形容词前/后 还有...... 有些名词前面有形容词修饰那么用a还是an就取决于那个形容词 那如果那个名词前面也是名词修饰呢 怎么办一样吗. 法语中,名词主语+etre+形容词,形容词修饰的是这个名词主语么比如,Le joli mannequin est chinois.这句话中chionis修饰的是名词主语mannequin么 法语中large这个形容词是放在名词前还是后? 法语 形容词修饰宾语人称代词时的位置举个简单的例子je t’embrasse这句话中如果我要用形容词对te进行修饰应该放在哪?对于某些形容词在名词前后有不同释义的,那么要体现意思的不同,位置 法语中怎么用动词做形容词来修饰名词?比如获取信息的能力,可不可以翻译成La capacité d'obtenir l'information.还是有其他的表达方式? 两个或两个以上的形容词修饰一个名词时该怎样使用如 一个美丽的小城市 译为 a small beautiful city 还是 a beautiful small city 法语中形容词放名词前面和放后面 有什么区别? 形容词修饰名词,定语也修饰名词,那么形容词和定语有什么关系 法语中形容词的位置?法语中形容词的位置放哪里呢,不是应该在所修饰名词之后么,怎么还有些前置的,请总结一下规律,