作业帮求英语短文翻译开头一句为；my husband hasn't stopped laughing about the thing that happened to me
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 10:35:05
求英语短文翻译开头一句为；my husband hasn't stopped laughing about the thing that happened to me
求英语短文翻译开头一句为；my husband hasn't stopped laughing about the thing that happened to me
求英语短文翻译开头一句为；my husband hasn't stopped laughing about the thing that happened to me
直译为:我丈夫一直没有停止笑,对于发生在我身上的事情
has stopped laughing 过去完成进行时,表示从过去开始一直延续到现在的一种状态,在文中理解为我的丈夫一直在笑我,到现在都没有停止
鬼佬喜欢把否定前置,hasn't stopped,一直没有,那就表示一直都在,我的丈夫一直没有停止笑话我那就表示我的丈夫一直都在笑话我.
that happened to me作为thing的定语,我丈夫在笑什么事情,他在笑那件发生在我身上的事
符合中文语言习惯的翻译就是:我丈夫一直在笑话发生在我身上的那件事情
hope it works^^
我丈夫一直没有停止对事情发生在我身上笑
我的丈夫一想到发生在我身上这件事就止不住大笑
“我的丈夫对于发生在我身上的那件事狂笑不止”…
对于发生在我身上的事情我丈夫一直笑个不停！
我老公（丈夫）对发生在我身上的这件事一直笑个不停。
求英语短文翻译开头一句为；my husband hasn't stopped laughing about the thing that happened to me
My husb and
求以My favorite---------为开头的英语短文,不少于60词
求一篇英语小短文,my ideal boyfriend带翻译
求翻译英语短文.
求翻译英语短文
以My day为题写一篇英语小短文.要有开头和结尾,可以是三段式.
求翻译,英语阅读短文
求翻译,英语小短文.
侠盗飞车罪恶都市开头英文是什么意思一句英语一句汉语翻译.
求翻译英语短文求翻译
以my perfect holiday为题目写一篇英语短文带翻译
以my birthday 为题目写一篇英语短文 带翻译 求求.急
以my perfect holiday为题目写一篇英语短文带翻译
以“My favorite subject 为题写一篇短文.英语带翻译,50词左右.
求代写高一英语作文!规划人生,成就未来.请以“MY Dream”为题写一篇英语作文,描述你梦想的工作.要求：1.文中不得出现真实的人名和校名等相关信息.2.词数：80~100.标题和短文开头已给出,不
急求英语短文,关于《My Ambition》,
一些初中英语作文~,好的话,给30分!题一：请以my dream home为题,用英语写一片60词左右的短文,介绍你的梦幻之家的情况.题二：以the Green Family为题,写一片8句左右的短文.短文开头已给出The Green Fa