地址汉译英福建省厦门市同安区美禾六路99号之一关键是“之一”要怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:57:48
地址汉译英福建省厦门市同安区美禾六路99号之一关键是“之一”要怎么翻译?

地址汉译英福建省厦门市同安区美禾六路99号之一关键是“之一”要怎么翻译?
地址汉译英
福建省厦门市同安区美禾六路99号之一
关键是“之一”要怎么翻译?

地址汉译英福建省厦门市同安区美禾六路99号之一关键是“之一”要怎么翻译?
No.99 Meihe sixth Road,Tongan District,Xiamen City,Fujian Province
是一个办公大楼的话,你们在底楼做好醒目的指示标志就好了,不一定要在地址明细里讲明白的,相反还有可能引起误解.

NO.99, 6th Meihe(or Meihe Liu) Road, Tong'an District, Xiamen City, Fujian Province,P.R.China

Tongan District, Xiamen, Fujian Mei Wo Road, 99, one of the six

No.1/99 Mei He Liu Street,
Tong An District,
Xiamen City,
Fujian Province,
China

地址汉译英福建省厦门市同安区美禾六路99号之一关键是“之一”要怎么翻译? 福建省厦门市是不是直辖市? 中国福建省厦门市思明区前埔东路7号,前面的地址谁能帮我翻译成英文,谢谢! 中国福建省厦门市思明区盘龙路39号901的 英文地址怎么写呀 地址翻译成英文:福建省厦门市思明区软件园二期望海路63号701A 厦门市位于福建省的哪里 福建省厦门市哪几个县 求助此地址翻译成英文(要标准的):中国福建省厦门市思明区前埔南区古楼路2656号 中国福建省厦门市思明区厦禾路861号九龙城1120,前面这个地址谁能帮我翻译成英文,谢谢! 地址翻译成英文:福建省厦门市思明区软件园二期望海路63号701A 谢谢啊 英语翻译福建省厦门市同安区同集中路美人山一里禹洲大学城13号楼用英文怎么翻译?求急救! 如何用英文书写中文地址:如福建省厦门市莲景一里14号1703室直接帮我翻译成英文就好了 帮忙把中文地址翻译成英文 福建省厦门市湖里区江浦南里37之22 我自己不会翻译的就是这个“之”里 托福英文地址问题福建省厦门市翔安区厦门大学翔安校区芙蓉二 309 ,这个按照他的格式要求怎么填写呢?是都要写在英文地址第一行吗 2011年福建省厦门市高中化学是鲁科版还是人教版, 2012福建省高中化学竞赛成绩(厦门市)哪里找 我来自福建省厦门市厦门大学用英语怎么说? 帮忙翻译成英文(福建省厦门市湖里区枋湖村林后社)