英语翻译英译中

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 16:02:06

英语翻译英译中
英语翻译
英译中

英语翻译英译中
字面意思是
如果春天离开了,我会在田野上呼唤你
引申义是
如果生命中美好的东西离你远去,我也一定会在你身边给你拥抱,陪你走下去.

如果春天消逝,那我就会在田野里呼唤你.
第一句是用了拟人手法,意思也很美.
同时,field也有原野,田地,牧场的意思.

如果春天离开了
我会在田野中呼唤你

如果春天已经逝去，我就会在田野中呼唤你

英语翻译英译中英语翻译英译中. 英语翻译英译中英语翻译英译中英语翻译英译中~ 英语翻译英译中、、、英语翻译英译中英语翻译英译中 ,in 英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译