英语翻译Dear Applicants,Greetings from Kerry Hotel Pudong,Shanghai!We are in receipt of your application letter.Thank you for your application!We'll review your resume and should there be any suitable position for you,we will contact you within 2

英语翻译Dear Applicants,Greetings from Kerry Hotel Pudong,Shanghai!We are in receipt of your application letter.Thank you for your application!We'll review your resume and should there be any suitable position for you,we will contact you within 2
英语翻译
Dear Applicants,
Greetings from Kerry Hotel Pudong,Shanghai!
We are in receipt of your application letter.Thank you for your application!
We'll review your resume and should there be any suitable position for you,we will contact you within 2 weeks.If there is no suitable vacancy at the moment,we will still keep your resume in our Talents Pool for our further review.Should there be any changes of your status,please feel free to contact us.
Once again,we appreciate your interest in Kerry Hotel Pudong,Shanghai and wish you success in all your future endeavors!
Best wishes,
Human Resources
Kerry Hotel Pudong,Shanghai

英语翻译Dear Applicants,Greetings from Kerry Hotel Pudong,Shanghai!We are in receipt of your application letter.Thank you for your application!We'll review your resume and should there be any suitable position for you,we will contact you within 2
亲爱的申请人,
这是来自上海浦东嘉里中心饭店的问候!
我们在验证您的申请信,谢谢你的申请!
我们将审核你的简历,若有适合您的任何位置,我们将在两周内联系您.如果没有合适的空缺,目前,我们仍然将你的简历保留在我们的人才库,以备为我们进一步审查.如果有你的地址或信息由任何改变,请随时与我们联系.
我们再次感谢您对上海浦东嘉里中心饭店的兴趣,并祝愿你们在今后的工作中所有的成功!
最良好的祝愿,
人力资源
克里酒店上海浦东
自己翻译的,借助了GOOGLE,不过效果好多了.语句通顺哈!正确.

亲爱的申请人，
从凯利旅馆Pudong，上海的Greetings!
We是已收到您的应用信件。 谢谢您的应用!
We将回顾您的履历，并且应该那里在您的所有适当的位置，我们与您联系在2个星期内。 如果当时没有适当的空位，我们在我们的我们的进一步回顾的人才组合将保留您的履历。 如果有您的状态的所有变动，请与我们联系。
再次，我们在凯利旅馆Pudon...

全部展开

亲爱的申请人，
从凯利旅馆Pudong，上海的Greetings!
We是已收到您的应用信件。 谢谢您的应用!
We将回顾您的履历，并且应该那里在您的所有适当的位置，我们与您联系在2个星期内。 如果当时没有适当的空位，我们在我们的我们的进一步回顾的人才组合将保留您的履历。 如果有您的状态的所有变动，请与我们联系。
再次，我们在凯利旅馆Pudong，上海上赞赏您的兴趣并且祝愿您在所有您的未来努力的成功!

收起

亲爱的申请者,

问候上海浦东嘉里饭店!

我们已收到你应聘信。感谢您申请!

我们会检视你的简历,应该有合适的职位,我们将与您在2周。如果没有合适的职位空缺的那一刻,我们还是会记住你的简历给我们在我们的人才库,进一步的评论。如果有任何改变你的身份,有需要请随时联系我们。

再次感谢您的关注,在上海浦东...

全部展开

亲爱的申请者,

问候上海浦东嘉里饭店!

我们已收到你应聘信。感谢您申请!

我们会检视你的简历,应该有合适的职位,我们将与您在2周。如果没有合适的职位空缺的那一刻,我们还是会记住你的简历给我们在我们的人才库,进一步的评论。如果有任何改变你的身份,有需要请随时联系我们。

再次感谢您的关注,在上海浦东克里酒店,祝你在将来所有的努力成功!

良好的祝愿。
人力资源,
上海浦东嘉里饭店

收起

亲爱的申请人，
来自上海浦东Kerry酒店的问候！
我们已收到您的申请信。谢谢你的申请！
我们会审核你的简历看是否有适合您的职位，我们将在两周内联系您。如果暂时没有合适您的职位，我们仍然会把您的简历保留在我们的人才库为将来的招聘考虑。如果您有考虑其他的职位，请随时与我们联系。
我们再次感谢您对上海浦东Kerry酒店的兴趣，并祝愿你们在今后的工作中所有的成功！

全部展开

亲爱的申请人，
来自上海浦东Kerry酒店的问候！
我们已收到您的申请信。谢谢你的申请！
我们会审核你的简历看是否有适合您的职位，我们将在两周内联系您。如果暂时没有合适您的职位，我们仍然会把您的简历保留在我们的人才库为将来的招聘考虑。如果您有考虑其他的职位，请随时与我们联系。
我们再次感谢您对上海浦东Kerry酒店的兴趣，并祝愿你们在今后的工作中所有的成功！
最良好的祝愿，上海浦东人力资源Kerry酒店

收起