吾家读书不效,儿之成,则可待乎!翻译成现代汉语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 07:42:24
吾家读书不效,儿之成,则可待乎!翻译成现代汉语

吾家读书不效,儿之成,则可待乎!翻译成现代汉语
吾家读书不效,儿之成,则可待乎!翻译成现代汉语

吾家读书不效,儿之成,则可待乎!翻译成现代汉语
吾家读书久不效,儿之成,则可待乎.
我家的读书人长期以来没有得到功名,这孩子有指望,就可以等待(他成就功名)了.

我们家读书很久都没有人考中功名,孙儿成功,是可以等待的了!

吾家读书久不效,儿之成,则可待乎。
我家的读书人长期以来没有得到功名,这孩子的成功,是我们可以期待的。

我家祖祖辈辈都读书,长期以来却没有成就功名,而儿子的成功,却是可以盼到的。