“有缘千里来相会” 英文怎么翻译 不要乱翻

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 06:43:32
“有缘千里来相会” 英文怎么翻译 不要乱翻

“有缘千里来相会” 英文怎么翻译 不要乱翻
“有缘千里来相会” 英文怎么翻译 不要乱翻

“有缘千里来相会” 英文怎么翻译 不要乱翻
我试试——
The marital tie relates two hearts beating miles apart.
姻缘的红线将数英里之外的两颗心紧紧相连.
Love builds a bridge from coast to coast.
大洋彼岸架起爱的桥梁.
好像有点那意思吧?楼下继续.

Affinity over the lazy dog

Affinity for a thousand miles to meet

Even if we are thousand of miles apart,we will meet each other if we are fated to.

fate leads you to me from far =)

“有缘千里来相会” 英文怎么翻译 不要乱翻 有缘千里来相会的英文怎么翻译 GPS静态测量怎么翻译为英文,是专业术语,请不要乱翻译 有缘千里来相会,无缘对面不相识,的地道英文怎么表达? 有缘千里来相会 不要改变 英文怎么翻译? 不要白不要用英文怎么翻译? 有缘千里来相会的英文怎么说急用的! 把“朦胧的星空”翻译为英文,不要乱翻,要不然我不给分! 有缘千里来相会 无缘对面难牵手 英文怎麼说,别把对面不相识那个句的翻译复制过来! 不要再来伤害我?英文怎么翻译? 不要相信我 英文怎么翻译 可以不要走远吗?英文怎么翻译 英语翻译不要乱翻译谢谢.本人急用! 英语翻译不要乱翻译啊感谢 英语翻译拒绝不会英文的乱翻译 祝自己生日快乐,今天20岁了…… 英文怎样翻译,不懂的不要乱回答 十分感谢 分手快乐,英文怎么翻译啊,不要中国式翻译