英语翻译帮我把“事实上,我认为最真实的世界就应该像你那样”小弟谢过

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 13:49:06
英语翻译帮我把“事实上,我认为最真实的世界就应该像你那样”小弟谢过

英语翻译帮我把“事实上,我认为最真实的世界就应该像你那样”小弟谢过
英语翻译
帮我把“事实上,我认为最真实的世界就应该像你那样”小弟谢过

英语翻译帮我把“事实上,我认为最真实的世界就应该像你那样”小弟谢过
The truth is,I think the reality is in you.
OR
In fact,I think the beauty of the world should just like you.
OR
Honestly,I believe the true world should just like you.
没有一个字一个字的对照翻译,我觉得这样听起来舒畅些.都差不多意思.

Fact, I think truest world should like you

In fact,I think the truest world should be like yours.

In fact, I think the real-world should be exactly like you imaged

简单？简单你自己咋不译啊？呵呵。这话的难点在“最真实”，这是中文的说法，英语里没有这种说法，真实就真实了，哪儿来的最啊，呵呵。因此在意思上我给改了改。
Actually I think the way you live your life is true to yourself.

In fact, I thought that the most real world should look like your such

英语翻译帮我把“事实上,我认为最真实的世界就应该像你那样”小弟谢过 英语翻译我认为这样是最合理的.这句话帮我翻译成英文, 事实上,是我妈把猫咪找来了 英语翻译 英语翻译：“但我认为他是最特殊的” 英语翻译要最真实的翻译 英语翻译我认为我的上个假期是最有趣的一个假期 来个高手帮我把这张图P真实点 我认为我有点不健康.的英语翻译 英语翻译：这里没有真实的我 英语翻译我希望真实可靠的答案! 数学啦小妹妹小弟弟们收拾收拾是事实上是事实上是事实上是是是是是把15比五分之三化成最简整数比（）,这个比的比值是（） 帮我把“琴”翻译成最准确的英文 英语翻译请翻译“事实上,我发现我的英语水平下降了“ 英语翻译要最贴切且真实的回答! 帮我用英语翻译：我认为使用网络语言可以带给我们幽默的氛围,有助于我们表达思想 英语翻译我认为鸽子是最恐怖的动物因为我曾经无意在落叶里踩到过一只死鸽子. 对于360和腾讯的矛盾,你们更支持谁,并说明理由,谢了.事实上我支持360,我认为腾讯太嚣张了 汉语英译.请帮我用地道的英语翻译下这几句汉语.一,马上离开这儿!否则我就带你去警察二,听我说,先生.三,先生,请相信我.四,看看这个脏菜刀.五,我认为你做了世界上最糟糕的事,你应该进最