英语翻译shall be such that a sharply defind image of the penetrameter（透度仪） holes is attained

英语翻译In addition to the commission payable to the Agent under Clause 5 before,the Agent shall be entitled to be reimbursed,against relevant supporting vouchers,any such disbursement of incidental nature as,with the prior written approval of th 英语翻译This agreement shall be in effect since it is signed and will remain in effect during the undergoing of such cooperation and for a further period of one year form the termination of such cooperation.This agreement shall be binding upon th 英语翻译It is the intent of the parties that in case any one or more of the provisions contained hereunder shall be held to be invalid or unenforceable in any respect,such invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions of th Such filing shall be adequately cured.英译汉 英语翻译,50分悬赏Such acquisition shall be subject to prior agreement by the Company A and all costs shall be borne by Company B. 英语翻译shall be such that a sharply defind image of the penetrameter（透度仪） holes is attained 英语翻译Each party agrees to providethe other party with prompt notice of any claim for which indemnification shall be sought hereunder and shall cooperate in all reasonable respects with such party,at such party'sexpense.The indemnifying party s 英语翻译the shares shall be divided into such number of classes and series as the directors shall by resolution fron time to time determine and until so divided shall comprise one class and series. 英语翻译15.1 No Party hereto shall be deemed to have waived any provision of this Agreement unless such waiver shall be in writing and signed by such Party.No waiver shall be deemed to be a continuing waiver unless so stated in writingIn Witness 英语翻译Before commissioning commences it shall be ascertained firstly,that the correct heat meter has been installedby comparing the heat meter supplier's type and size designation against the system specification.Secondly,it shall be checked th 英语翻译Policies and certificates for insurance shall be delivered by the Contractor to the Engineer for the Engineer’s approval before the Start Date.All such insurance shall provide for compensation to be payable in the types and proportions 英语翻译Termination of the Appointment shall be without prejudice to Clause 5 prior to such termination,any accrued right or benefit under of either party 英语翻译BUYER IS PREVENTING THE SELLER FROM DELIVERING OR MAKING AVAILABLE THE COMMODITY,THE PARTIES TO THIS CONTRACT SHALL BE RELIEVED FROM THE OBLIGATIONS HEREUNDER FOR SUCH PERIOD. 英语翻译Article 17.2 Dispute ResolutionAny and all dispute arising out of or relating to this Agreement shall be resolved through friendly mutual consultation between the Parties.Such consultation shall begin immediately after one Party has provi 英语翻译The compensation shall cover such Services which constitute an operational benefit for [LG] respectively its subsidiaries and which are rendered in the paramount interest of [LG] respectively its subsidiaries.It shall in general be calcul 英语翻译1.1 EffectiveDate This agreement shall become effective from to .Should either or both of the Partiesdesire to continue with cooperation program,such extension of validity or anyalternation to it shall be requested in writing. 英语翻译Force Majeure:The Sellers shall not be held responsible for late delivery or non-delivery of the goods owing to generally recognized “Force Majeure” causes.However,in such case,the Sellers shall immediately cable the Buyers the accide such i shall appreciate