再狱咏蝉翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 05:33:25
再狱咏蝉翻译

再狱咏蝉翻译
再狱咏蝉翻译

再狱咏蝉翻译
译文
深秋季节寒蝉不停地鸣唱,
狱中囚禁的我,思乡的心绪一阵阵渐深.
真不能忍受,这秋蝉扇动乌黑双翅,
对我一头斑斑白发,不尽不止地长吟.
蝉儿啊,清晨露水太重,你虽双翼轻盈,却难振翅向高处飞进,
到黄昏,冷风狂虐,你高亢的吟唱,也容易被风声掩沉.
你——枉居高树啜饮清露,可浊世昏昏,无人相信那高洁冰清,
哎,又能向谁表白我的皎皎廉洁的心呢.

深秋季节寒蝉不停地鸣唱,蝉声把我的愁绪带到远方。怎堪忍受正当盛年的好时光,独自吟诵白头吟这么哀怨的诗。世态多么炎凉,难保自身芬芳。无人知道我象秋蝉