英语翻译最佳答案被选中的是：The angry,pumping more persons to the edge; timid person is angry,pumping edge to the more vulnerable.我很难理解.pumping edge “抽刃” 本人的翻译是：The braver in angry knifes to the mighty,bu

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 08:17:27
英语翻译最佳答案被选中的是：The angry,pumping more persons to the edge; timid person is angry,pumping edge to the more vulnerable.我很难理解.pumping edge “抽刃” 本人的翻译是：The braver in angry knifes to the mighty,bu

英语翻译最佳答案被选中的是：The angry,pumping more persons to the edge; timid person is angry,pumping edge to the more vulnerable.我很难理解.pumping edge “抽刃” 本人的翻译是：The braver in angry knifes to the mighty,bu
英语翻译
最佳答案被选中的是：The angry,pumping more persons to the edge; timid person is angry,pumping edge to the more vulnerable.
我很难理解.pumping edge “抽刃”
本人的翻译是：The braver in angry knifes to the mighty,but the coward in angry attacks the vulnerable.
或者：The braver in angry points to the mighty with a sword,but the coward in angry points to the vulnerable with a knife.

英语翻译最佳答案被选中的是：The angry,pumping more persons to the edge; timid person is angry,pumping edge to the more vulnerable.我很难理解.pumping edge “抽刃” 本人的翻译是：The braver in angry knifes to the mighty,bu
被选中的最佳答案经常有错的,（管理员也难免有失误）.就你上面所说的“最佳答案”来说,the angry, pumping more persons to the edge;这半句没有谓语动词,分词只能是修饰成分,后半句timid person is angry连个条件句的关联词都没有,惨不忍睹.
你的疑问基本可以接受,但是in angry 介词后跟形容词,不妥.knife做动词表示“切割”,也不太合适.试译如下,供你参考：
A hero in anger brandishes his sword to challenge the mighty, but a coward in anger bullies the vulnerable.

急被选中最佳答案的有50奖赏 英语翻译最佳答案被选中的是：The angry,pumping more persons to the edge; timid person is angry,pumping edge to the more vulnerable.我很难理解.pumping edge “抽刃” 本人的翻译是：The braver in angry knifes to the mighty,bu 新建被选中//英语翻译 英语翻译字数最少的被选中的记录越大喔~不是记录是几率= = 求各种金属Tc的温度,越多越好,速度越快越好,越快越多越有被选中最佳答案的希望! 为什么天燃气设施附近禁止放烟花爆竹?我要非常非常非常非常非常详细（作文题材） 被选中最佳答案的 肯定加5-150分 请用两个成语,描写出春节联欢会的精彩：_______________________________.回答完题有奖哦!被选中最佳答案者也可以哦!每个人都会有一个；最佳答案者会得到财富值（如图）。 英语翻译最快给予答案的大人的回答(好拗口)将被选为最佳答案希望是标准答案呐^^ 英语翻译the couple died in the earthquake ,leavingtheir children an orphan 主要是后面的,an 英语翻译今天早上我是被电话吵醒的她被选中参加运动会 英语翻译只要翻译~标题是The Future of CyberspaceAlanis---A True Performer还有一个说马的~有好的一定采为最佳答案 英语翻译在这里面的最佳答案里, 用英语翻译一下,【无名指的承诺】最佳答案 明明回答是错的却被选为最佳答案? ③本班52名学生,其中女生24人,现任选一人,则被选中的是男生的概率是多少?被选中的是女生的概率是多少? Please ask they to the classroom.哪里错了.先回答的是最佳答案 l've got the 其实我知道,只是想考考你们,答对的是最佳答案哦 英语翻译求少点,我要抄由于我找到了，最快答的将会被选为最佳答案