英语翻译my mother born me is good for something.成立句子么,求大神帮我改一改,我本想翻译“我妈生我必有用”的,么么哒~

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 13:38:34

英语翻译my mother born me is good for something.成立句子么,求大神帮我改一改,我本想翻译“我妈生我必有用”的,么么哒~
英语翻译
my mother born me is good for something.成立句子么,求大神帮我改一改,我本想翻译“我妈生我必有用”的,么么哒~

英语翻译my mother born me is good for something.成立句子么,求大神帮我改一改,我本想翻译“我妈生我必有用”的,么么哒~
这不是一个完整的句子.My mother gave me birth,and I will definitely be good at something.
这句话翻译成英文有点蛋疼.这句话在中文里“我妈生我”是一句话,“必有用”又是另一句话因为主语变了.第二句话的主语不是“我妈”,也不是“我妈生我”,而是“我”.所以要新开个句子.但是这两句话又必须连在一起.我只能想到以上翻译了.

i was born for something. 我觉得这样比较好有点天生我材必有用的意思。
或者 u will never know what u are good for. 这是歌词里的大概也是这个意思

All things in their being are good for something 天生我材必有用

我觉得这样比较好

god gave me the talent ,i will to be useful.

如果意思是我对我妈有用：Borned by my mother, I will be helpful to her
如果意思是我有用，妈只是前提条件：Borned by my mother, I have my gift.
目测是去做网名，那么长肯定不行，故推荐：天生我材必有用：Every man has his gift.

英语翻译I was born at Number Nineteen,Tummill Street,London．My mother died when I was five years old．She died fifteen minutes after my sister Polly was born．As my father worked from morning tillnight,he had no time to look after Polly and m MY mother was born in___.That was the year of____. My mother was born _____(at,in) a small town My mother was born on june the _____(three),1972. I want to have a Chinese name.I‘m come form the U.S,my English name is Anny Sun.I'm born in JiangSu,my mother is form Jiangsu,my fother is come form U.S.Thanks for everyone. 初中英语关于比较级1、I was born in 1998.My sister was born in 2003.(合并成一句) My sister is ( )( )( )( )me.2、My mother gets up earlier than my father.(同义句转化) My father ( )get up ( )( )( )my mother. my mother was born in 1976.that was the year of________. My mother was 20 years old when I was born.的中文意思 my mother was born in shanghai.（对in shanghai提问）英语翻译When my mother --------------------------------------,I---------------------------------{sleep}. 英语翻译Oh my holy mother fucking god 英语翻译 I often watch my mother I'm writing to my mother翻译 i often help my mother m( ) dinner The new m( ) is for my mother. 英语翻译born by?born to? 英语翻译my mother born me is good for something.成立句子么,求大神帮我改一改,我本想翻译“我妈生我必有用”的,么么哒~ 英语翻译I want to be a travelor when I grow up.There are so many beautiful places in the world.So I want to travel all around the world,to know different cultures about different country.My father was born on December 13th.And my mother was born