You see,or not see me.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 05:46:55

You see,or not see me.
You see,or not see me.

You see,or not see me.
翻译：你看还是不看我

你看，还是不见我。

你见，或者不见我
楼主这句话让我想起了目前盛传为第六世达赖仓央嘉措所写的诗歌《见与不见》，中英对照全文如下：
You see , or not see me 你见，或者不见我
I'm still there 我就在那里
Without sorrow without happiness 不悲，不喜
You miss , or not miss...

全部展开

你见，或者不见我
楼主这句话让我想起了目前盛传为第六世达赖仓央嘉措所写的诗歌《见与不见》，中英对照全文如下：
You see , or not see me 你见，或者不见我
I'm still there 我就在那里
Without sorrow without happiness 不悲，不喜
You miss , or not miss me 你念，或者不念我
Affection is still there 情就在那里
Not nearer not farther 不来，不去
You love , or not love me 你爱或者不爱我
Love is still there 爱就在那里
Not more not less 不增，不减
You follow , or not follow me 你跟，或者不跟我
My hand is just in yours 我的手就在你的手里
Not abandon not discard 不舍，不弃
Accept my embrace 来我怀里
or 或者
Let me live in your heart 让我住进你的心里
Forever and forever （永远永远地）
silently loving 默然，相爱
quietly pleasing 寂静，欢喜
希望楼主喜欢~望采纳~

收起

You see , or not see me 你见，或者不见我
I'm still there 我就在那里
Without sorrow without happiness 不悲，不喜
You miss , or not miss me 你念，或者不念我
Affection is still there 情就在那里
Not n...

全部展开

You see , or not see me 你见，或者不见我
I'm still there 我就在那里
Without sorrow without happiness 不悲，不喜
You miss , or not miss me 你念，或者不念我
Affection is still there 情就在那里
Not nearer not farther 不来，不去
You love , or not love me 你爱或者不爱我
Love is still there 爱就在那里
Not more not less 不增，不减
You follow , or not follow me 你跟，或者不跟我
My hand is just in yours 我的手就在你的手里
Not abandon not discard 不舍，不弃
Accept my embrace 来我怀里
or 或者
Let me live in your heart 让我住进你的心里
Forever and forever （永远永远地）
silently loving 默然，相爱
quietly pleasing 寂静，欢喜

收起

都不是原版翻译..........

You see,or not see me. You see , or not see me, I'm still there, Without sorrow without happiness You see,or not see me,I'll be there,not sad not happy, did you see tony steele after a while or not? will you see my boobs or not 是什么意思 you see me or not,I am standing right you can not see you will with Spielberg to see if you like it or not 这句话怎么翻译,to see是什么用法 “无论你看不看得见它们”,是no matter you see them or not,还是no matter you see them So long not see you You see,or can't see me I was there Don't like or sadness,You read,or not to read my Feeling the翻译 you did not go to the party yesterday,or i _ you.Awould see Bcould see c might have seenDmight see you see or not see me I do not like there is not sad Do not you love me tube I have to say to you Iyou see or not see me I do not like there is not sad Do not you love me tube I have to say to you I love you 根据对话完成句子.）Hello,Jim.Hello,Kate.( ) to see you!Nice to see you,too!Nice to see you,too!Oh,you're much ( )than before.That's right.How ( ) are you?I'm 1.68 or 1.69 ( ).I'm not sure.But I'm fatter than before.How ( ) are you?About 60 ( I See You ,I Will See Soon or Later! Did you see Tony Steele after a while or not?什么意思帮帮忙好吗?有些急 Nothing is impossbile,just see you do it or not !是什么意思? it doesn't matter if you see me or not翻译成中文