作业帮英语翻译假作真时真亦假,无为有处有还无——这是红楼梦里宝钗说的话.帮忙翻译翻译解释解释它表达的内涵
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 12:58:14
英语翻译假作真时真亦假,无为有处有还无——这是红楼梦里宝钗说的话.帮忙翻译翻译解释解释它表达的内涵
英语翻译
假作真时真亦假,无为有处有还无——这是红楼梦里宝钗说的话.帮忙翻译翻译解释解释它表达的内涵
英语翻译假作真时真亦假,无为有处有还无——这是红楼梦里宝钗说的话.帮忙翻译翻译解释解释它表达的内涵
这不是宝钗说的,这是太虚幻境的一副对联.这里头这个真和假的概念有很多层次,不是一个单纯的一个真和假,世上的人把假的东西都当作真的了,把真的东西反而把它作为假的了.贾宝玉真正一个有思想有头脑,有才能的人,有思想的人,但是人家都说他是一个没有出息的；那个甄宝玉认为是有出息的,开始也跟贾宝玉也是一样一个脾气,但是到后来呢,甄宝玉走仕途经济道路,按照官方的道路去走,所以变成了真宝玉,所以真正没有才华的人,变成好样的,真正有本领的人变成是假的,不行的,就是真假混淆,这是对当时社会的一种讽刺.当你把真实的东西当作虚幻的东西来看的时候,那虚假的东西它甚至比真实的东西显得更真实.反之也是一样.把不存在的东西说成是存在的东西时,那捏造的事实甚至比存在的事实更显得真实,反过来也是如此.
假作真时真亦假,无为有处有还无
“假作真时真亦假,无为有处有还无”是什么意思?
“假作真时真亦假,无为有处有还无”是什么意思?
假作真时真亦假,无为有处有还无的意思?
英语翻译假作真时真亦假,无为有处有还无——这是红楼梦里宝钗说的话.帮忙翻译翻译解释解释它表达的内涵
“假作真时真亦假,无为有处有还无”英语怎么翻译
您好,有一句话说“假作真时真亦假,无为有处有还无”,
红楼梦中“假作真时真亦假,无为有处有还无”是什么意思
“真亦假时假亦真,无为有处有还无.
“真亦假时假亦真,无为有处有还无.
无为有处有还无.啥意思?
假作真时真亦假,无为有处有还无.这句话那里还的,
《红楼梦》中“假作真时真亦假,无为有处有还无”的释义及隐喻
真做假时假亦真 无为有处有还无
真做假时假亦真,无为有处有还无.
假做真时真亦假,无为有处有还无．是什么意思
真做假时假亦真,无为有处有还无.
假做真时真亦假,无为有处有还无．是什么意思