作业帮请英语高手帮我翻译2个词组麻烦高手帮我翻译2个词组,谢谢了.有分!1、信宜市安然木业制品有限公司 （这个是公司名称）2、信宜市东镇文昌居委会岩一村 （这个是地址）请不要用那些网
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 16:12:57
请英语高手帮我翻译2个词组麻烦高手帮我翻译2个词组,谢谢了.有分!1、信宜市安然木业制品有限公司 （这个是公司名称）2、信宜市东镇文昌居委会岩一村 （这个是地址）请不要用那些网
请英语高手帮我翻译2个词组
麻烦高手帮我翻译2个词组,谢谢了.有分!
1、信宜市安然木业制品有限公司 （这个是公司名称）
2、信宜市东镇文昌居委会岩一村 （这个是地址）
请不要用那些网上在线翻译什么的来翻译。实在不行。
请英语高手帮我翻译2个词组麻烦高手帮我翻译2个词组,谢谢了.有分!1、信宜市安然木业制品有限公司 （这个是公司名称）2、信宜市东镇文昌居委会岩一村 （这个是地址）请不要用那些网
应该没问题,地址由小到大.
XinYi Anran Wood Products Co.,LTD
Wenchang committees,Yan yi/one village ,east town XinYi city
XinYi city Anran wood products Co., LTD
Yanyi village ，east town Wenchang committees， XinYi city
速度回答，下面全抄我
楼上的真自信，精神可嘉。
但是翻译结果不敢苟同：
1.个人觉得公司名翻译中的 city完全是个多余的！！
2.东镇文昌居委会翻译顺序不太准确。
正确应为：XinYi Anran Wood Products Co., LTD
Yanyi village ， Wenchang committees of east town ， XinYi city
XinYi city Anran wood products Co., LTD
Yanyi village ，east town Wenchang committees， XinYi city
1.Xinyi Anran Wood Products Co.,LTD
2.Yanyi Village,Wenchang Committes of Easttown,Xin Yi City.