英语弱爆了……看了答案也不懂……这句话怎么翻…………Even after safegaurds against the excesses of popular sovereignty were included ,major figures in the humanistic disciplines remained skeptical about the proposal to extend

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 01:57:01
英语弱爆了……看了答案也不懂……这句话怎么翻…………Even after safegaurds against the excesses of popular sovereignty were included ,major figures in the humanistic disciplines remained skeptical about the proposal to extend

英语弱爆了……看了答案也不懂……这句话怎么翻…………Even after safegaurds against the excesses of popular sovereignty were included ,major figures in the humanistic disciplines remained skeptical about the proposal to extend
英语弱爆了……看了答案也不懂……这句话怎么翻…………
Even after safegaurds against the excesses of popular sovereignty were included ,major figures in the humanistic disciplines remained skeptical about the proposal to extend suffrage to the masses.

英语弱爆了……看了答案也不懂……这句话怎么翻…………Even after safegaurds against the excesses of popular sovereignty were included ,major figures in the humanistic disciplines remained skeptical about the proposal to extend
这位小友,

恰当翻译如下:

尽管纳入了防范人民主权过度泛滥的条款,人文学科的那些权威仍然对扩大公众的投票(选举)权的提议持怀疑态度.

甚至过度行为的人民主权的 safegaurds 被列入后,仍持怀疑态度,建议扩大选举权到群众人文学科中的主要人物。

即使对人民主权的采取的过度措施被包括进来,但在人文学科的主要人物仍然对扩大普选群众的权利的建议持怀疑态度。

即使对人民主权的采取的过度措施被包括进来,但在人文学科的主要人物仍然对扩大普选群众的权利的建议持怀疑态度。

  • 尽管纳入了防范人民主权过度泛滥的条款,人文学科的那些将领们仍然对扩大公众的投票(选举)权的提议持有怀疑态度。

  • 希望采纳

英语弱爆了……看了答案也不懂……这句话怎么翻…………Even after safegaurds against the excesses of popular sovereignty were included ,major figures in the humanistic disciplines remained skeptical about the proposal to extend 第三问看了答案也不懂 大学概率论与数理统计无偏估计量.看了答案也不懂. 看了百科还是不太懂微积分……计算器上好像可以计算但是也不懂怎么算 一道数列题,打了红色问号的那步看了答案也不懂,如图所示 解析,看了答案还是不懂 为什么我连题目也看不懂买了一本高一的语文阅读题做里面有好几题我不会做看了答案后更不会了,如:它问XXX句在文章中的含义,答案回答是反应了……(就是对这句话的解释) 我觉得它问 英语翻译…you could call my life on the road ,prior to that I'd always dreamed of…谁看过,我看了以下两人的翻译,都不懂,当然…我还没看这本书,汗,楼下太给力,我对英语兴趣不大,要的是这句话的理解…… 英语语言学(胡壮麟)看的很崩溃,看了中文也不懂,我是准备考研的... 看了那么多不懂 , 求解一个词语,形容东西被弄得很碎的意思,比如,石头化为了X粉.这字不懂写,也不懂读音…笔画很多,挺复 英语啊,谁能拯救我对英语完全没有主动性了,是自己克制自己去学,也没多大效果,每次做题好多单词不认识,也就读不懂,对语法也无语了…… 正体字和繁体字什么区别?如题……拜谢了.看了好些相关帖子还是不懂…… 他非即我非 我一直不懂这句话的含义,虽然也看到了不少答案但总觉得还是不懂不明白,求涨知识 阿弥陀佛. 一道题在春联欣赏后面写了个春联撷英,我不懂也!…… 英语翻译这句话的译群我也不懂要怎么分所以劳烦大家了 我不懂英语,但我很想去美国,这是我的愿望,现在我有能力实现了,就是不懂英语啊,要是去了美国怎么办?下了飞机打车都难…… 额,难想象 我老是搞不清楚什么语法宾语 什么的 英语中一塌糊涂,看了书也不懂运用,有什么办法