英语翻译人有斫羮者,以杓尝之,少盐,便益之.后复尝之向杓中者,故云盐不足.如此数益,升许盐,故不咸,因以为怪.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 23:30:47
英语翻译人有斫羮者,以杓尝之,少盐,便益之.后复尝之向杓中者,故云盐不足.如此数益,升许盐,故不咸,因以为怪.

英语翻译人有斫羮者,以杓尝之,少盐,便益之.后复尝之向杓中者,故云盐不足.如此数益,升许盐,故不咸,因以为怪.
英语翻译
人有斫羮者,以杓尝之,少盐,便益之.后复尝之向杓中者,故云盐不足.如此数益,升许盐,故不咸,因以为怪.

英语翻译人有斫羮者,以杓尝之,少盐,便益之.后复尝之向杓中者,故云盐不足.如此数益,升许盐,故不咸,因以为怪.
有个调制汤的人,他用杓子舀起汤汁品尝,觉得盐放少了,就加了点盐.后来又有人尝了原来杓子里的汤,所以说:“盐不够.”就像这样,汤被加了许多次盐.
汤里的盐少了,放了盐应该重新舀一勺才对,尝原来勺子里的汤,味道不还是一样的吗.

有个调制汤的人,他用杓子舀起汤汁品尝,觉得盐放少了,就加了点盐。后来又有人尝了原来杓子里的汤,所以说:“盐不够。”就像这样,汤被加了许多次盐。

有个调制汤的人,他用勺子舀起汤汁品尝,觉得盐放少了,就加了点盐。后来又有人尝了原来勺子里的汤,所以说:“盐不够。”就像这样,汤被反复加了一升又一升的盐。尝原来勺子里的汤,味道不还是一样的吗。
本文选自宋.李昉《太平御览》

有个调制汤的人,他用杓子舀起汤汁品尝,觉得盐放少了,就加了点盐。后来又有人尝了原来杓子里的汤,所以说:“盐不够。”就像这样,汤被加了许多次盐。
汤里的盐少了,放了盐应该重新舀一勺才对,尝原来勺子里的汤,味道不还是一样的吗。
有个调制汤的人,他用杓子舀起汤汁品尝,觉得盐放少了,就加了点盐。后来又有人尝了原来杓子里的汤,所以说:“盐不够。”就像这样,汤被加了许多次盐。...

全部展开

有个调制汤的人,他用杓子舀起汤汁品尝,觉得盐放少了,就加了点盐。后来又有人尝了原来杓子里的汤,所以说:“盐不够。”就像这样,汤被加了许多次盐。
汤里的盐少了,放了盐应该重新舀一勺才对,尝原来勺子里的汤,味道不还是一样的吗。
有个调制汤的人,他用杓子舀起汤汁品尝,觉得盐放少了,就加了点盐。后来又有人尝了原来杓子里的汤,所以说:“盐不够。”就像这样,汤被加了许多次盐。

收起

有个调制汤的人,他用杓子舀起汤汁品尝,觉得盐放少了,就加了点盐。后来又有人尝了原来杓子里的汤,所以说:“盐不够。”就像这样,汤被加了许多次盐。

英语翻译人有斫羮者,以杓尝之,少盐,便益之.后复尝之向杓中者,故云盐不足.如此数益,升许盐,故不咸,因以为怪. 益盐不咸的“升许盐”是什么意思?“许”?原文 人有斫羮者,以杓尝之,少盐,便益之.后复尝之向杓中者,故云盐不足.如此数益,升许盐,故不咸,因以为怪. 英语翻译(1)恽性贞素,以贵公子早有令名,少工篇什.{2}尝赋诗未就,以笔捶琴,坐客过,以箸扣之.选自《南史》卷三八 说说以下故事的现实意义人有斫羹(切菜烧汤)者,以杓尝之,少盐,便益之(加盐),后复尝之杓中者,古云:“盐不足.”如此数益升许盐,故不咸,因以为怪. 英语翻译1.以十本为率,书遂大进.2.或答人简札,少不当意,必再三易之不厌. 英语翻译有娀氏有二佚女,为之九成之台,饮食必以鼓.帝令燕往视之,鸣若谥隘.二女爱而争搏之,覆以玉筐.少选,发而视之,燕遗二卵北飞,遂不反.二女作歌一终,曰:‘燕燕往飞’,实始作为北音. 英语翻译之,以,于,为. 英语翻译以、之、其所有 英语翻译引囚遂一以手入帷摸之 英语翻译:授之以鱼,不如授之以渔 英语翻译原文:有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里.屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之.屠思狼所欲者肉,不如悬诸树而早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示 以空担.狼乃 英语翻译有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里.屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之.屠思狼所欲者肉,不如悬诸树而早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示以空担.狼乃止.屠 英语翻译翻译:有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里.屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之.屠思狼所欲者肉,不如悬诸树而早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示 以空担.狼乃 屠惧,示之以刃,少却.句子的意思? 英语翻译此独以跛之故 英语翻译还有:修兵休卒以待之 英语翻译愚不肖之近趣也,以无品也 英语翻译刘祎之,字希美,常州晋陵人.之祎之少与孟利贞、高智周、郭正一俱以文辞称,号“刘孟高郭”,并直昭文馆.俄迁右史、弘文馆直学士.上元中,与元万顷等偕召入禁中,论次新书凡千馀篇.