英语翻译我大概能看懂 不过我翻译不过来 没那感觉我怎么培养那种翻译感?A lot of people swear by this treatment and evidence from studies supports it.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 11:39:25
英语翻译我大概能看懂 不过我翻译不过来 没那感觉我怎么培养那种翻译感?A lot of people swear by this treatment and evidence from studies supports it.

英语翻译我大概能看懂 不过我翻译不过来 没那感觉我怎么培养那种翻译感?A lot of people swear by this treatment and evidence from studies supports it.
英语翻译
我大概能看懂 不过我翻译不过来 没那感觉
我怎么培养那种翻译感?
A lot of people swear by this treatment and evidence from studies supports it.

英语翻译我大概能看懂 不过我翻译不过来 没那感觉我怎么培养那种翻译感?A lot of people swear by this treatment and evidence from studies supports it.
这句话有个词组:
swear by...相信...,对...极其信赖
如swear by the pill 相信这种药丸有效
swear by this treatment 相信这种治疗有效
句意:许多人相信这种治疗有效,并且来自研究的证据也支持它.(这里的它指“治疗有效”.

我是只菜鸟,试着翻译一下:很多人对这种治疗(处理方式)深信不疑,而且有研究得到的证据也对此疗法(方式)表示支持。
treatment怎么翻译要看上下文…

英语翻译我大概能看懂 不过我翻译不过来 没那感觉我怎么培养那种翻译感?A lot of people swear by this treatment and evidence from studies supports it. 英语翻译我知道这个句子翻译出来很别口,不过按照整篇文章的意思还是能翻译过来的,所以请一定要按照原句翻译哦~ 英语翻译歌词忘记传上了,不过能帮我翻译一下不? 英语翻译帮我翻译过来 英语翻译檹儚濸韛哥们,我去了,翻译不过来 你能把英语作文给我翻译过来不? 英语翻译我最爱的人给我写了这个,但是看懂个大概,有些地方实在猜不出来... 英语翻译你说话是北部河内口音还是南部西贡口音还是中部口音?我只要能上网 ,有朋友帮我能看懂你的短信,我也就能给你回短信了,不过有时等待时间长,有时时间短.能看懂么?软件翻译的老 英语翻译If Something's Wrong这首歌的歌名我一直不知道怎么翻译最完美.英语不是很好但是能看懂 英语翻译我没看懂 英语翻译兄弟姐妹们,帮我把下面那四行翻译过来,我不小气! 我看电影翻译不过来怎么办 英语翻译如题.大家帮帮忙我英语不怎么的 翻译不过来! 英语翻译这里有英文原文不需要字对字的翻译能看懂大概就可以 英语翻译我记得在什么地方看到过的.可是我忘记了.不过,我记得直接翻译过来是:不经历黑暗的洗礼,就没有享受光明的权利.这是引申过来的.可是我英语不好.而且我忘了怎么翻译了. 但是我一个人忙不过来 英语翻译 英语翻译看看怎么翻译`2栋5门216 从美国邮递过来的支票数额比较大,有些不放心,怕邮递错了,要美国也能邮过来,中国邮递员也能看懂, 英语翻译我需要翻译”发兰”,可是又不太明白这个词的确切意思,如果有人知道,如果能直接用英语翻译那自然是再好不过了!