colleague可以指同学吗?不要告诉我这是同事的意思,我知道.但周围有很多欧洲非英语国家的同学喜欢互相称colleague,感觉很奇怪.想问问有英美学习经历的同学,colleague究竟可不可以指代同学?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 16:39:49
colleague可以指同学吗?不要告诉我这是同事的意思,我知道.但周围有很多欧洲非英语国家的同学喜欢互相称colleague,感觉很奇怪.想问问有英美学习经历的同学,colleague究竟可不可以指代同学?

colleague可以指同学吗?不要告诉我这是同事的意思,我知道.但周围有很多欧洲非英语国家的同学喜欢互相称colleague,感觉很奇怪.想问问有英美学习经历的同学,colleague究竟可不可以指代同学?
colleague可以指同学吗?
不要告诉我这是同事的意思,我知道.但周围有很多欧洲非英语国家的同学喜欢互相称colleague,感觉很奇怪.想问问有英美学习经历的同学,colleague究竟可不可以指代同学?

colleague可以指同学吗?不要告诉我这是同事的意思,我知道.但周围有很多欧洲非英语国家的同学喜欢互相称colleague,感觉很奇怪.想问问有英美学习经历的同学,colleague究竟可不可以指代同学?
文字意思不能指代同学.
你周围的人互称为 colleague是因为 有一种“伙伴,同道中人,好哥们”的这一层含义.
另外是不是他们在一个学习或者科研小组也不一定的、
不要理解的太死了,不只局限于字面意思的.