英语翻译1、于是秦昭王悟,乃免相国,令泾阳之属皆出关,就封邑.2、性宽和容众,不以才能高人,诸儒以此慕之.3、虽屈伸无常,所因时异,然未有拒绝弃放,不与交接者也.4、时人心反侧,公鼎虑生变

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 20:40:36
英语翻译1、于是秦昭王悟,乃免相国,令泾阳之属皆出关,就封邑.2、性宽和容众,不以才能高人,诸儒以此慕之.3、虽屈伸无常,所因时异,然未有拒绝弃放,不与交接者也.4、时人心反侧,公鼎虑生变

英语翻译1、于是秦昭王悟,乃免相国,令泾阳之属皆出关,就封邑.2、性宽和容众,不以才能高人,诸儒以此慕之.3、虽屈伸无常,所因时异,然未有拒绝弃放,不与交接者也.4、时人心反侧,公鼎虑生变
英语翻译
1、于是秦昭王悟,乃免相国,令泾阳之属皆出关,就封邑.
2、性宽和容众,不以才能高人,诸儒以此慕之.
3、虽屈伸无常,所因时异,然未有拒绝弃放,不与交接者也.
4、时人心反侧,公鼎虑生变,请布恩惠以安之,为之肆摄.

英语翻译1、于是秦昭王悟,乃免相国,令泾阳之属皆出关,就封邑.2、性宽和容众,不以才能高人,诸儒以此慕之.3、虽屈伸无常,所因时异,然未有拒绝弃放,不与交接者也.4、时人心反侧,公鼎虑生变
1,于是秦昭王明白了,免去魏冉的相国职位,让他去自己的封地
2,班固性情温和宽容,不因为自己的才能而高人一等,许多儒生因此而仰慕他.
3,虽然屈申没有定规,所凭借的只是时势不同,但是从来没有拒绝放弃,不和他们打交道的.
4,当时人心动荡不安,大公鼎顾虑发生变乱,请求布施恩惠予以安定,施行特赦.
1来自 2,3来自,4出自《辽史 大公鼎》

1.于是秦昭王醒悟,免去他相国职务,命令泾阳部署都出关去,回到自己的封地去。
2.性情宽厚和心胸宽广,而不是才能高过他人,儒学者都崇敬这样的人
3.虽他反复无常,但现在因时而异,然而没有拒绝放弃,不应该交与使者(来交接的人)
4.当时人心反侧,公鼎怕发生变故,请求布施恩惠安民...

全部展开

1.于是秦昭王醒悟,免去他相国职务,命令泾阳部署都出关去,回到自己的封地去。
2.性情宽厚和心胸宽广,而不是才能高过他人,儒学者都崇敬这样的人
3.虽他反复无常,但现在因时而异,然而没有拒绝放弃,不应该交与使者(来交接的人)
4.当时人心反侧,公鼎怕发生变故,请求布施恩惠安民

收起