怎么用英文翻译“他们的三世情缘很苦很酸”- - 差不多的意思就行

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 11:10:56
怎么用英文翻译“他们的三世情缘很苦很酸”- - 差不多的意思就行

怎么用英文翻译“他们的三世情缘很苦很酸”- - 差不多的意思就行
怎么用英文翻译“他们的三世情缘很苦很酸”- - 差不多的意思就行

怎么用英文翻译“他们的三世情缘很苦很酸”- - 差不多的意思就行
Their three century love are painful and sour.

这里的三世,不是三个世纪的意思。是三生,三辈子的意思。三世情缘three-lifetime fate of love .他们的三世情缘很苦很酸:Their three-lifetime fate of love is too bitter and miserable.

Their love when through three life times, bitter and sour.

Their love life passed three era were bitter and sour