Nobel Laureate and physiologist Albert Azent-Gyorgyi once described discovery as “seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.” But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not cha

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 18:11:30
Nobel Laureate and physiologist Albert Azent-Gyorgyi once described discovery as “seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.” But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not cha

Nobel Laureate and physiologist Albert Azent-Gyorgyi once described discovery as “seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.” But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not cha
Nobel Laureate and physiologist Albert Azent-Gyorgyi once described discovery as “seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.” But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views.Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.
这里的their指的是谁?

Nobel Laureate and physiologist Albert Azent-Gyorgyi once described discovery as “seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.” But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not cha
这里的their很明显指的是前面的they.而they指的是前面的others.
我翻译的是：诺贝尔奖获得者和生理学家阿尔伯特Azent-Gyorgyi曾经描述被发现的新鲜事物为“见人人已见,想无人所想.”而当你想到没有人想到的事物,却告诉别人这些他们没有看到的事情（错过的事情）,是不会改变他们的观点（他们是不会接受的）.在一些年里,对于真正新奇的事物声明被接受和欣赏是必须的.
翻译的很生硬.但their指的是那些没有发现新奇事物的人.

诺贝尔经济学奖得主和阿尔伯特Azent欧基生理学家曾经这样形容发现“看到大家已经看到和想到的，（和）没有人想到的。”。告诉别人他们已经错过了，可能不会改变他们的看法。有时候真正的新发现很难被接受和赞赏。这里的他们指的是“发现的人们”还是指“没有想到的人们”呢？...

全部展开

诺贝尔经济学奖得主和阿尔伯特Azent欧基生理学家曾经这样形容发现“看到大家已经看到和想到的，（和）没有人想到的。”。告诉别人他们已经错过了，可能不会改变他们的看法。有时候真正的新发现很难被接受和赞赏。

收起

Nobel Laureate and physiologist Albert Azent-Gyorgyi once described discovery as “seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.” But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not cha Marie Curie won()Athe Nobel Prize in Prize in Physics and the Nobel Prize in ChemistryB.the Nobel Prize in PhysicsCthe Nobel Prize in Chemistry 英语翻译china considers Tibet a sovereignty issuechina's continued sensitivity to the Dalai Lama was highlighted when it abruptly canceled a major China-Europe summit in December after the French president met the Nobel peace laureate. poet laureate有谁? select与elect的用法12.The Texas Legislature selected Vassar Miller _____ in 1982,and again in 1988.(A) was the state’s poet laureate(B) as the state’s poet laureate(C) the state’s poet laureate(D) become the state’s poet laureateelect后 the poet laureate什么意思 英语翻译Nobel was as interested in drama and poetry as he was in chemistry and physics, Nobel prize 英语翻译句子.most Nobel Prize winners win in their late 20s and 30s Eating vegetables and fruit can help us keep ( )请问空里填什么？HE( )a Nobel Prize for physics in 1921这题呢？ alfred nobel _____ died at birth,is remenbered and respected long after his death because of the nobel prizeA.who felt he shouldB.who felt he hadC.who felt he should have alfred nobel怎么读 nobel peace prize 意思 Alfred Nobel为何意? Nobel prize 怎么读 nobel得主怎么说 Most of us know about the Nobel Prize, especially the Nobel Peace Prize, but few of us know anything about the man who set them up. His name was Alfred Nobel. He was a great scientist and inventor himself. Besides, he had a big business. His business The Old Man and the Sea and many other novels（ ）Ernest Hemingway the Nobel Prize for LiteratureA. earnedB. gainedC. awardedD. claimed