作业帮英语翻译中文意思：它是一片良品卡我们寄送给你的.请问以上这样翻译是对的么?还是这样翻译比较贴切：It is a good sample which I send to you 这个to you 可以省略的么？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 06:00:58
英语翻译中文意思：它是一片良品卡我们寄送给你的.请问以上这样翻译是对的么?还是这样翻译比较贴切：It is a good sample which I send to you 这个to you 可以省略的么？
英语翻译
中文意思：它是一片良品卡我们寄送给你的.请问以上这样翻译是对的么?
还是这样翻译比较贴切：
It is a good sample which I send to you 这个to you 可以省略的么？
英语翻译中文意思：它是一片良品卡我们寄送给你的.请问以上这样翻译是对的么?还是这样翻译比较贴切：It is a good sample which I send to you 这个to you 可以省略的么？
先把中文表述清楚了,怎么听着都不顺呢
2中表达都不贴切,可以说
The sample we send you is of good quality 或者
what we send you is a good sample of (our products).
另外补充一下,样品sample不要突出是优良品牌,样品要具有代表性和一般性.会让人觉得你特意挑了一个好的当样品,其余货品不一定有样品品质好.
what we send to you is a good sample.
我们发过去的是优良样品。
不可以 要么变成
It is a good sample which I have sent out
英语翻译中文意思：它是一片良品卡我们寄送给你的.请问以上这样翻译是对的么?还是这样翻译比较贴切：It is a good sample which I send to you 这个to you 可以省略的么？
We have the broom pen here in our office from the show 这个句子的中文意思是什么这是从美国客户的邮件中摘下来的,说是对我们的样品感兴趣,要我们寄送样品过去,
英语翻译虚拟机貌似有很多种聂它是哪一种亚？具体点的中文意思
“我们永远在一片蓝天之下英语翻译
英语翻译我们建议30%-50%前T/T,余款在你们见B/L传真件后付清,然后我们会寄送全套单证
英语翻译将以下中文翻译成英文：由于一些工艺水平上的原因,我们无法在MBB710,MBB715和MXY014-6产品中添加金色和银色.只能添加另外两种颜色washed indigo and violet.所以将要给您寄送的样品中也只
英语翻译中文意思是什么
英语翻译中文意思______________________________________
英语翻译中文意思是什么?
英语翻译中文意思?
英语翻译中文意思
英语翻译中文意思
英语翻译中文意思
英语翻译中文意思是?
英语翻译中文意思
英语翻译也就是中文意思.
英语翻译中文意思是什么?
英语翻译中文意思