作业帮they make a handsome couple翻译下 这句子
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 04:47:05
they make a handsome couple翻译下 这句子
they make a handsome couple
翻译下 这句子
they make a handsome couple翻译下 这句子
英文习惯用法,天生一对,也可以说 perfect couple.
他们俩是完美的一对
他们是金童玉女。应该是这个意思吧，貌似在一篇关于Beckham的文章里提到他和Victoria用到这个~
他俩超级登对~~（就是两人很配的意思）
不过，如果楼主比较关心欧美的gossip和娱乐新闻就知道一般比较流行用：they make such a cute couple.(美国的people杂志用次短语形容过我超爱的Rihanna和Chris Brown)
cute这个词就如当年红遍大江南北的cool,awesome一样很万能，决不仅仅是可爱的意思，表达对任何人/物，甚至某种行...
全部展开
他俩超级登对~~（就是两人很配的意思）
不过，如果楼主比较关心欧美的gossip和娱乐新闻就知道一般比较流行用：they make such a cute couple.(美国的people杂志用次短语形容过我超爱的Rihanna和Chris Brown)
cute这个词就如当年红遍大江南北的cool,awesome一样很万能，决不仅仅是可爱的意思，表达对任何人/物，甚至某种行为都的喜爱可以用cute.直接用perfect表达完美的意思，lz不觉得太不cute了吗？
就像说“我喜欢她”，一般人就会用i like her之类的，但老美甚至都不让like这个露骨的词出现而用动词短语代替（i have a thing for her/i have a major crush on her/i adore her so much)反而更生动。
特别形容年轻人，handsome有点out了，你学会了可以夸你身边的朋友和bf/gf哦，他们一定很开心的！
收起
是郎才女貌，天生一对的意思
LZ，b嘲笑 12987希望对你有帮助！