英语翻译我在翻译轮圈专利的资料,我列出其中一个句子the apparatus as set forth in claim 1 wherein said sealing device covers a portion of said rim bed between said reliefs on both sides of said rim center plane.rim 还有当中

英语翻译我在翻译轮圈专利的资料,我列出其中一个句子the apparatus as set forth in claim 1 wherein said sealing device covers a portion of said rim bed between said reliefs on both sides of said rim center plane.rim 还有当中 英语翻译专利翻译公司有哪家做的不错的,我近期有专利翻译方面的业务,所以请教朋友有没有专利翻译做的不错的公司,请赐教! 大轮圈好还是小轮圈好同样的车型.顶配的轮圈就比低配的大一点.为什么?大轮圈好么?那我可不可以买低配的换个跟高配一样的大轮圈? 专利中的国内优先权是什么意思?难道是说.我已经在国内申请一个专利了,还可以就同一主题再申请一个另外的专利吗 自行车轮圈我的外胎是26 X1.95/47-559,轮圈的钢丝数是36条.最近撞车了,要换轮圈,应该换什么样的轮圈?钢丝没段. 求助翻译patent trolls无聊的机器翻译就不必浪费时间了是专利相关的，但绝对不会是什么专利巨魔，Google翻译我也会用的 谁能帮我查一下中北大学（North University of China）在欧洲专利局网站上的专利总数和张文栋在欧洲专利局网站上的专利总数.分别写出其中的一条基本信息：申请号、申请日、名称、专利分类 英语翻译求英语大神帮忙翻译下一片英文专利!翻译到word里就ok!我给文档!别用翻译软件翻译哈!那个翻译的结果太扯了! 在专利中引用其他专利的问题我们之前有一个关于数据结构的专利,专利已经申请,但是还没有公开.现在想写一个专利是基于这种数据结构的,应该如何引用之前的专利呢?我查到了两种：1、直 《专利公告》及《专利说明书》的征订通知是什么个意思?我申请了一个专利,专利专利证书还没下下来,他给我寄来这个是什么意思? Patent Application Publication是什么? 我在查美国专利时看到的. 英语翻译我要南园（其五）的翻译. 专利要求书中功能性特征是怎么界定的在写专利权利要求书时,要尽量避免使用功能性特征描述,请问哪些情况属于是功能性描述,我举一段例子,麻烦大家帮我指出一下：一种XX,包括XX和XX ,其特 我在翻译一篇CO2制冷的资料,其中表中有几栏都有profile这一单词,但是我查到的意思套进去都不对,有什么profile ,profile change（框里都是数据） ,profile constant below tamb 请教专利的创造性?我的专利是在2009年提交的申请,前几天收到第一次审查意见通知书,列举了两个对比文件,第一个对比文件是一个结构相似但功能原理截然不同的专利,同时我的专利里包含了 英语翻译是西方的文化知识（资料）我要的是资料！ 专利所有权问题?我在公司以第一作者申请三篇专利,这些专利是我自己平时根据自己所看所学写的.提交公司有公司法务部负责申请,后来,专利受理通知书的下来了,上面申请人是公司,我想问下 商务信件英语翻译,高手帮忙啊Dear Sir or Madam:ppc 这个专利当前有公司提出收购,我发现您的公司非常适合拥有这个专利 来开展业务,所以,如果您有意愿获得,请一定尽快告诉我,这样我可以在决