英语插入语句式分析Verrazano ,an Italian about whom little is known ,sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.意思懂,只是句式分析不懂,an Italian about whom little is known 这句是现在完成时,为什么后面

英语插入语句式分析Verrazano ,an Italian about whom little is known ,sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.意思懂,只是句式分析不懂,an Italian about whom little is known 这句是现在完成时,为什么后面
英语插入语句式分析
Verrazano ,an Italian about whom little is known ,sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.
意思懂,只是句式分析不懂,an Italian about whom little is known 这句是现在完成时,为什么后面那句sailed into 却是过去时?
另外我想模仿这个句子写一个：
Kate Winslet ,an England Rose about whom famous is known ,obtained a prize that the best performance by a Actress in a leading role as Hanna in "The Reader"
我想说,著名的英国玫瑰凯特 温丝莱特凭借《朗读者》里的“汉娜”获得 第81届奥斯卡 最佳女主角.
奥斯卡和第81届怎么加进句子里啊?

英语插入语句式分析Verrazano ,an Italian about whom little is known ,sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.意思懂,只是句式分析不懂,an Italian about whom little is known 这句是现在完成时,为什么后面
所谓的插入语即是去除插入语部分剩下的句子是完整的,事态一致即可.插入部分的事态遵循插入部分事实,与主句是没有关系的.
仿写句子的插入部分是有问题的,原句中little 和你仿得 famous的词性是不一样的,不能用.
插入部分也不一定要用同样的句子,学习英语不能照搬.
我写了一个句子可以做参考.
Kate Winslet ,an English Rose who is well-known,awarded a prize in the 81st Oscar of the best performance by acting as a leading role of Hanna in "The Reader".
award obtain 是有很大差别的,获奖的话还是用award好一点

这是一个同位语从句，插入语an Italian about whom little is known 是对主语Verrazano的解释说明，这句话的主干是Verrazano sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.插入语时态和主干的时态没有关系。
你说的第二个句子中奥斯卡和第81届我认为简单说出来就行了，没有必...

全部展开

这是一个同位语从句，插入语an Italian about whom little is known 是对主语Verrazano的解释说明，这句话的主干是Verrazano sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.插入语时态和主干的时态没有关系。
你说的第二个句子中奥斯卡和第81届我认为简单说出来就行了，没有必要用复合句，你模仿的的句子大意都不对，如果非要用同位语从句，Kate Winslet,a famous Engliah Rose,obtained the best leading actress in the 81st Oscar by her excellent performance as Hanna in "The Reader".这是我的理解，O(∩_∩)O~

收起

插入语是现在完成时和后面的过去式没关系。
插入语说的是，Verazano这个意大利人，我们今天对其得了解仍然有限，所以是现在完成时。
主句很简单，就是这人1524年航行到了纽约港并将其命名为Angouleme. 所以就是很简单的过去式。