海阔凭鱼跃,山高任鸟飞英文怎么说英文语气上最好能加强一些,最好不要是陈述句类型。只要神到就好,不一定要原句翻译。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 00:43:28
海阔凭鱼跃,山高任鸟飞英文怎么说英文语气上最好能加强一些,最好不要是陈述句类型。只要神到就好,不一定要原句翻译。

海阔凭鱼跃,山高任鸟飞英文怎么说英文语气上最好能加强一些,最好不要是陈述句类型。只要神到就好,不一定要原句翻译。
海阔凭鱼跃,山高任鸟飞英文怎么说
英文语气上最好能加强一些,最好不要是陈述句类型。
只要神到就好,不一定要原句翻译。

海阔凭鱼跃,山高任鸟飞英文怎么说英文语气上最好能加强一些,最好不要是陈述句类型。只要神到就好,不一定要原句翻译。
任选一个吧
1.Fish enjoy a good swim in broad ocean and Bird soar in clean sky.
2.The wide sea allows the fish to leap about and vast sky the birds to fly.
3.The sky is high and broad for birds flying, the sea is wide and deep for fish swimming.
意译可以:
The field of activity is vast with brilliant prospects where much can be accomplished.

Everyone has a chance to show his talent.