英语达人帮我翻译一句话,昨晚我美国朋友告诉我:i have chinese heritage as well as italian.这句话是什么意思,他说这是他妈妈告诉他的呢谢谢但他的眼睛是纯蓝色

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:35:18
英语达人帮我翻译一句话,昨晚我美国朋友告诉我:i have chinese heritage as well as italian.这句话是什么意思,他说这是他妈妈告诉他的呢谢谢但他的眼睛是纯蓝色

英语达人帮我翻译一句话,昨晚我美国朋友告诉我:i have chinese heritage as well as italian.这句话是什么意思,他说这是他妈妈告诉他的呢谢谢但他的眼睛是纯蓝色
英语达人帮我翻译一句话,昨晚我美国朋友告诉我:i have chinese heritage as well as italian.
这句话是什么意思,他说这是他妈妈告诉他的呢
谢谢
但他的眼睛是纯蓝色

英语达人帮我翻译一句话,昨晚我美国朋友告诉我:i have chinese heritage as well as italian.这句话是什么意思,他说这是他妈妈告诉他的呢谢谢但他的眼睛是纯蓝色
@@@我兼有意大利和中国的血统.
血统这个词,是表示直系长辈中具有的血统.所以有可能他有1/4,甚至1/8的chinese heritage.〔1/2指其父母中有一人是中国人,1/4指其爷爷奶奶或者外公外婆中有一个中国人,1/8.〕

我有中国传统文化,以及意大利。

可能是有中意混血~
你不补上了嘛,我说对了~
这猜都能猜到了~

就是有中国和意大利人的血统喽

字面意思是:我有中国文化和意大利人的。
延伸义还是问你那个朋友吧。

我既有意大利血统,也有中国血统

意思为我有中国个意大利的血统~~

我有中国传统文化,以及意大利。
这跟纯蓝色的眼睛有什么关系

我有意大利和中国混合血统

他的意思是我是中国人也是意大利人。。。。