问世间情为何物,直教人生死相许.这句话用英语怎样翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 17:55:21
问世间情为何物,直教人生死相许.这句话用英语怎样翻译?

问世间情为何物,直教人生死相许.这句话用英语怎样翻译?
问世间情为何物,直教人生死相许.这句话用英语怎样翻译?

问世间情为何物,直教人生死相许.这句话用英语怎样翻译?
Affection,oh,of what is affection comprised?Only ask people shengsixiangxu.

What in the world is love? With such power to make men be willing to live and die chasing it.

What's love in this world, people go to die.

Between what was feeling of love, straight and mutually teach

Love is strange. Because sometimes it becomes reason to live life and sometimes it becomes reason to leave life.

What's love in this world, people go to die
可以参考一些翻译器。

问世间情为何物,直教人生死相许.这句话用英语怎样翻译? 问世间情为何物 直教人生死相许 这句话的真正意思 问世间情为何物 直教人生死相许 问世间情为何物?直教人生死相许? 问世间情为何物,直教人生死相许. 问世间情为何物 ,直教人生死相许, 问世间情为何物直教人生死相许这句话用英语怎么说拜托各位了 3Q “问世间情是何物,直教人生死相许”.这句话到底出自谁口? 问世间情为何物,直叫人生死相许. 问世间情为何物,只教人生死相许. ①：“问世间情为何物,直教人生死相许.” ②：“问世间情为何物,直教生死相许.”哪个对? 问现代世间情为何物?别告诉我是“直教人生死相许” 求“问世间情为何物,直教人生死相许”的全章同题 问世间情为何物 直教人生死相许什么意思 问世间情为何物?直教人生死相许 请帮我解析 ^^ 问世间情为何物,直教人生死相许也 问世间情为何物?直教人生死相许的意思 “问世间情为何物,直教人生死相许”出自什么?谁的?