请帮忙翻译,是合同(Separability) If any portions or provisions ofthis Agreement is declared unenforceable or invalid by court or administrationdecision, or any applicable law, the validity of any other portions orprovisions of this Agreement s

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 18:49:16
请帮忙翻译,是合同(Separability) If any portions or provisions ofthis Agreement is declared unenforceable or invalid by court or administrationdecision, or any applicable law, the validity of any other portions orprovisions of this Agreement s

请帮忙翻译,是合同(Separability) If any portions or provisions ofthis Agreement is declared unenforceable or invalid by court or administrationdecision, or any applicable law, the validity of any other portions orprovisions of this Agreement s
请帮忙翻译,是合同
(Separability) If any portions or provisions of
this Agreement is declared unenforceable or invalid by court or administration
decision, or any applicable law, the validity of any other portions or
provisions of this Agreement shall not be thereby affected in any waywhatsoever.

请帮忙翻译,是合同(Separability) If any portions or provisions ofthis Agreement is declared unenforceable or invalid by court or administrationdecision, or any applicable law, the validity of any other portions orprovisions of this Agreement s
（可分割性）如果本协议的任何部分或条款被法院或行政决策或任何适用法律认定为不可执行或无效,本协议的任何其他部分或条款的有效性不应以任何方式受其影响.

如果合同上任何部分或者条款被法院，行政机构，或者任何适用法声明为不可执行的或无效的。那么，次合同的其他部分或者条款的有效性不会以任何方式受此影响。

请帮忙翻译英语：：“进出口贸易通用合同” 英语翻译在合同中的一句话,不知道怎么翻译,请帮忙翻译, 请帮忙翻译一份产品购销合同(急!急!)产品购销合同 供方： 合同编号： 需方： 签订时间：一、产品名称、包装 商务英语 合同中的几个句子 请帮忙翻译 我要翻译完毕送到银行的一份十七页的合同要翻译,看的是眼花缭乱,一些句子实在不知道怎样翻译怎样组织,请大家帮帮忙啦.翻译完还要送到银行的. 请问产品代理合同怎么写?请大家帮忙!是在网上代销产品. 请帮忙翻译成英文：本协议是合同不可分割的一部分,具有同等法律效力 英文翻译,请帮忙翻译一个合同,内容不多[请帮忙翻译一下合同,这个合同对我来说很重要,起到法律效应的,我现在需要一份英文版,谢谢（翻译期间若发现问题,欢迎指出）]（请不要用自动翻译 帮忙翻译合同的一段文字给客户的一个合同要求是英文的,这是我们公司的中文意思,请各位帮我翻译一下吧?1、 由卖方负责将货物送至买方指定地点-新疆喀什（运费由买方支付）,且由买方指 翻译“采用业主原有设备”,是合同中用的,请正式一些, 合同翻译质量好的公司帮忙说下? 请帮忙翻译,是合同(Separability) If any portions or provisions ofthis Agreement is declared unenforceable or invalid by court or administrationdecision, or any applicable law, the validity of any other portions orprovisions of this Agreement s 请外贸英语高手帮助翻译下面的这句话.01号合同的预计交货日期是.02号合同的预计交货日期是. 合同翻译!拒绝拿机器翻译来赚分的! !求高手帮忙翻译以下合同内容,机器翻译拿来粘贴的请绕道13. ENGINEERING and SPECIFICATION CHANGES.13.1 CLIENT shall have the right to, upon advance notice; submit engineering change 请帮忙翻译邮件--中译英,急!请帮忙把以下文字翻译成英文,谢谢!附件word文档是刚才我所发的派遣协议和付款合同的英文版,excel表的sheet1是社会保险的缴纳比例,其中我只需缴纳综合保险和公 请英语高手帮忙翻译下面文字所有的单证都必须有签名,但是你们公司所有合同的装箱单都没有签名. 请英文高手帮忙翻译下：海运提单 、发票、装箱单、原产地证、合同、原产地销售许可证、非木质包装证明 翻译:谈合同 .请不要翻译成 :talk about contract 英语翻译急求合同中的一个条款翻译,请赐教.