英语翻译韩信袴下受辱淮阴屠中少年有侮信者,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰：“信能死,刺我；不能死,出我袴下.”於是信孰视之,俛出袴下,蒲伏.一市人皆笑信,以为怯.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 02:32:45

英语翻译韩信袴下受辱淮阴屠中少年有侮信者,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰：“信能死,刺我；不能死,出我袴下.”於是信孰视之,俛出袴下,蒲伏.一市人皆笑信,以为怯.
英语翻译
韩信袴下受辱
淮阴屠中少年有侮信者,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之
曰：“信能死,刺我；不能死,出我袴下.”於是信孰视之,俛出袴下,蒲伏.
一市人皆笑信,以为怯.

英语翻译韩信袴下受辱淮阴屠中少年有侮信者,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰：“信能死,刺我；不能死,出我袴下.”於是信孰视之,俛出袴下,蒲伏.一市人皆笑信,以为怯.
淮阴屠中少年有侮信者①,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳②.”众辱之曰③：“信能死④,刺我；不能死,出我袴下⑤.”于是信孰视之,俯出袴下,蒲伏⑥.一市人皆笑信,以为怯.
①屠：以宰杀牲畜为业的人.②中情：内心.③众辱：当众污辱.④能死：不怕死.⑤袴：通“胯”,两腿间.⑥蒲伏：同“匍匐”,跪在地上爬行.
淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说：“你虽然长的高大,喜欢带刀佩剑,其实是个胆小鬼罢了.”又当众侮辱他说：“你要不怕死,就拿剑刺我；如果怕死,就从我胯下爬过去.”于是韩信仔细地打量了他一番,低下身去,趴在地上,从他的胯下爬了过去.满街的人都笑话韩信,认为他胆小.

英语翻译韩信袴下受辱 淮阴屠中少年有侮信者,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰：“信能死,刺我；不能死,出我袴下.”於是信孰视之,俛出袴下,蒲伏.一市人皆笑信,以为怯.

英语翻译韩信袴下受辱淮阴屠中少年有侮信者,曰：“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰：“信能死,刺我；不能死,出我袴下.”於是信孰视之,俛出袴下,蒲伏.一市人皆笑信,以为怯.