翻译一下Even if tumbles also wants heroic smiling ..Is left over,also only then silences.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 17:47:45
翻译一下Even if tumbles also wants heroic smiling ..Is left over,also only then silences.

翻译一下Even if tumbles also wants heroic smiling ..Is left over,also only then silences.
翻译一下Even if tumbles also wants heroic smiling ..Is left over,also only then silences.

翻译一下Even if tumbles also wants heroic smiling ..Is left over,also only then silences.
即使摔倒了也请扬起微笑,把不好的事甩在脑后,只留下一片沉寂.
p.s.因为没有上下文,所以后面那个半句不答清楚应该怎么翻译,另:我只是意译……

尽管跌倒了,但仍然想要像英雄般微笑。。。留下的,也只有沉默。
楼主,你这个英文是软件出来的吧。。。。= =|||||。。。不符合语法。。。虽然我能明白这意思。
---gelumi~XD 有点汗

即使跟斗也想要英勇微笑。离开,也那时沈默。