Parachute you and me 歌词翻译

Parachute you and me 歌词翻译
Parachute you and me 歌词翻译

Parachute you and me 歌词翻译
You and Me Lyrics
重复的只译一次
Hold my gun and watch the door,
拿着枪,守着门
pick the lock and cut the phone,
撬开锁,切断电话线
keep your head up love,
为爱昂起你的头颅
ain't nobody who can stop us.
没人可以阻止我们
Grab the bags when sirens call,
警报响起我们打好包
we're out the window through the yard,
从窗口逃出,穿过小径
keep it locked up tight,
再严严实实的锁起来
ain't nobody who can stop us.
没人可以阻止我们
Baby I've had the same dream,
宝贝我也有同样的梦想
where I wake up
我从梦中醒来
wondering what it really means
想知道这究竟意味着什么
if the world came running down.
如果这个世界杀将而来
If it was
如果的确是
you and me against the world.
你我不容于世
Baby they cut us under but well take whatever we want.
宝贝他们击倒我们但我们会得到我们想要的一切
You keep the car,I'll get the cash,we'll take the money and run.
你停车,我取钱,我们带上钱远走高飞
Oh
噢
They'll come running through the door,
他们破门而入
shattered glass across the floor.
看到地上的碎玻璃
Oh they think they know but we both know they don't.
噢他们自以为无所不知,但我俩知道他们毫不知情
Oh we did our crime and got away,
噢,我们作案后远走高飞
we stole the gold and made the day,
我们偷走金子过上好日子
and we're both smiling
我们不约而同的微笑
oh they're saying
噢他们此时正在怨念
ain't nobody who can stop us.
没人可以阻止我们
Oh I keep waking up in an empty bed,
噢我一直在空荡荡的床上醒来
and it's reminding me of all the things I should have said,
它提醒我本该说的事
Baby they got our number,but we'll take whatever we want.
宝贝他们找到我们的号码,但我们得到我们想要的一切

I don’t tell anyone about the way you hold my hand
我不会告诉任何人你牵我手的方式
I don’t tell anyone about the things that we have planned
我不会告诉任何人我们计划的事情
I won’t tell anybody, won’t tell anybody. <...

全部展开

I don’t tell anyone about the way you hold my hand
我不会告诉任何人你牵我手的方式
I don’t tell anyone about the things that we have planned
我不会告诉任何人我们计划的事情
I won’t tell anybody, won’t tell anybody.
我不会告诉任何人，不会告诉任何人
They want to push me down, they want to see you fall down.
他们想要让我放弃，他们想要看你失败
Won’t tell anybody how you turn my world around.
我不会告诉任何人你是如何将我的世界颠覆
I won’t tell anyone how your voice is my favorite sound
我不会告诉任何人你的声音如何成为我的最爱
Won’t tell anybody, won’t tell anybody
不会告诉任何人，不会告诉任何人
They want to see us fall, they want to see us fall.
他们想看我们分手，他们想看我们分手
Cause I don’t need a parachute
我不需要降落伞
Baby, if I’ve got you
宝贝，如果我拥有你
Baby, if I’ve got you
宝贝，如果我拥有你
I don’t need a parachute
我不需要降落伞
You’re gonna catch me, you’re gonna catch if I fall down, down, down
你会拉住我，你会拉住我，如果我降落，降落，降落
I don’t need a parachute
我不需要降落伞
Baby, if I’ve got you
宝贝，如果我拥有你
Baby, if I’ve got you
宝贝，如果我拥有你
I don’t need a parachute
我不需要降落伞
You’re gonna catch me, you’re gonna catch if I fall down, down, down
你会拉住我，你会拉住我，如果我降落，降落，降落
Don’t believe the things you tell yourself so late at night
不要相信半夜时你告诉自己的话
and you are your own worst enemy.
你如果成为你自己最大的敌人
You’ll never win the fight.
你将永远不能赢得胜利
Just hold on to me
只要你抓紧我
I’ll hold on to you
我也会抓紧你
It’s you and me up against the world
这是我与你和世界为敌
It’s you and me
这是我与你
I don’t need a parachute
我不需要降落伞
Baby, if I’ve got you
宝贝，如果我拥有你
Baby, if I’ve got you
宝贝，如果我拥有你
I don’t need a parachute
我不需要降落伞
You’re gonna catch me, you’re gonna catch if I fall down, down, down
你会拉住我，你会拉住我，如果我降落，降落，降落
I don’t need a parachute
我不需要降落伞
Baby, if I’ve got you
宝贝，如果我拥有你
Baby, if I’ve got you
宝贝，如果我拥有你
I don’t need a parachute
我不需要降落伞
You’re gonna catch me, you’re gonna catch if I fall down, down, down
你会拉住我，你会拉住我，如果我降落，降落，降落
I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
我不会掉落在爱情之外，我不会掉落
I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
我不会掉落在爱情之外，我不会掉落
I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
我不会掉落在爱情之外，我不会掉落
I won’t fall out of love, I’ll fall into you
我不会掉落在爱情之外，我将会与你相爱
I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
我不会掉落在爱情之外，我不会掉落
I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
我不会掉落在爱情之外，我不会掉落
I won’t fall out of love, I won’t fall out of,
我不会掉落在爱情之外，我不会掉落
I won’t fall out of love, I’ll fall into you
我不会掉落在爱情之外，我将会与你相爱
I don’t need a parachute
我不需要降落伞
Baby, if I’ve got you
宝贝，如果我拥有你
Baby, if I’ve got you
宝贝，如果我拥有你
I don’t need a parachute
我不需要降落伞
You’re gonna catch me, you’re gonna catch if I fall down, down, down
你会拉住我，你会拉住我，如果我降落，降落，降落
I don’t need a parachute
我不需要降落伞
Baby, if I’ve got you
宝贝，如果我拥有你
Baby, if I’ve got you
宝贝，如果我拥有你
I don’t need a parachute
我不需要降落伞
You’re gonna catch me, you’re gonna catch if I fall down, down, down
你会拉住我，你会拉住我，如果我降落，降落，降落

收起