英语翻译这个怎么翻译哦 有篇帖子上看到的 “LOVE WINS”--真爱无敌 这个翻译是怎么来的 有典故么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 16:50:55
英语翻译这个怎么翻译哦 有篇帖子上看到的 “LOVE WINS”--真爱无敌 这个翻译是怎么来的 有典故么

英语翻译这个怎么翻译哦 有篇帖子上看到的 “LOVE WINS”--真爱无敌 这个翻译是怎么来的 有典故么
英语翻译
这个怎么翻译哦 有篇帖子上看到的 “LOVE WINS”--真爱无敌 这个翻译是怎么来的 有典故么

英语翻译这个怎么翻译哦 有篇帖子上看到的 “LOVE WINS”--真爱无敌 这个翻译是怎么来的 有典故么
这个看来是直译的呦..love是爱,win是赢了,那如果直译的话就是“爱赢了”,在汉语里面如果一个题目叫做爱赢了,现在看起来太土了..所以,爱赢了,包装下,叫真爱无敌,意思是一样的,实际上就是个文字的美化过程.
就这样吧

爱赢得

真爱无敌

没有典故,直译是爱 赢,再修饰一下就是真爱无敌,就这样

英语翻译这个怎么翻译哦 有篇帖子上看到的 “LOVE WINS”--真爱无敌 这个翻译是怎么来的 有典故么 英语翻译不能马上看到自己的帖子啊So I thought we would include that.请问这部分应该怎么翻译比较好, 最近在一个帖子上看到“仙人跳”这个词,那帖子是关于犯罪的,估计这个是一个隐讳的东西. 英语翻译好帖不会沉(好的帖子/文章不会‘沉底’;好的帖子会永远在上面)该怎么翻译比较合适呢? 看帖子时看到的 翻译英文:我想这个帖子一定是女孩发的 英语翻译我在这里有个50分的帖子里面有10个句子请帮忙翻译一下 中国历史上第一个女皇帝是隋末文佳皇帝陈硕贞而非武则天吗?我是在别的帖子上看到的,有谁知道呢?还有,那史书上说的怎么都是武则天呢? 英语翻译如题.怎么翻译的 都不够煽情。怎么还有用词霸翻译的,真晕啊 我就是因为词霸翻译的不好,才发帖子的啊 水中的漩涡是怎么形成的?不要告诉我这个帖子要沉了哦 英语翻译我要一对一教老外汉语,教材是拿我学英语用得东西翻译的,请帮我检查一下、修改一下,内容发在这个帖子上,去帮我改了说一声,我来采纳您, 英语翻译口语中表 忸怩作态,矫揉造作今天在电影中看到字幕组的翻译为“有意思”怎么引申出“有意思”这个含义 在逻辑上站不住脚好不 英语翻译这个怎么翻译的 今天在某网站上看到一帖子,帖子题目是来到英国你知道些什么,有网友回帖说 学生上街不会招来tank...这句话里的tank是什么意思?学生上街不会招来坦克/水箱?很畸形. 怎样往百度知道上贴图和贴数学公式主要是怎么在帖子中贴图,贴图的下面可以写解释用mathtype公式写的数学公式怎么在这个帖子上表示出来呀 网络新词OUT是什么意思呀现在经常在网友的帖子上看到OUT这个词 英语翻译有谁知道这个怎么翻译吗 氧气和碘离子能反应?方程式怎么写?知道的朋友 看到帖子 回下