100分 初学者尝试写的一篇西班牙语文章,Acerca de amorTodavía recuerdo cuando era un niño,me parecío misterioso el amor.¨¿Qué es amor?,y ¿dónde está?¨Quería buscarlo.No lo sentí porque no lo entendí.Yo ya s

100分 初学者尝试写的一篇西班牙语文章,Acerca de amorTodavía recuerdo cuando era un niño,me parecío misterioso el amor.¨¿Qué es amor?,y ¿dónde está?¨Quería buscarlo.No lo sentí porque no lo entendí.Yo ya s
100分 初学者尝试写的一篇西班牙语文章,
Acerca de amor
Todavía recuerdo cuando era un niño,me parecío misterioso el amor.¨¿Qué es amor?,y ¿dónde está?¨Quería buscarlo.No lo sentí porque no lo entendí.Yo ya soy mayor,un joven feliz,y encuentro que en realidad,mi amor se queda conmigo constantemente todos los años.Nunca se va.Pero es como una puerta que no se abre ya y está esperando alguien que tiene la llave.
Siendo un joven,pienso que amor es importante para cada uno del mundo,sobre todo en nuestras juventudes.En todas maneras,no podemos vivir sin amor.
Amor es qué nos da la esperanza,qué cambia cada triste minuto en dulce.
Amor es los ojos amorosos que me da la fuerza,cuando lloro por las penas en mi vida;
Amor es las manos cálidas que me da la felicidad,cuando mi corazón está lleno de soledad;
Amor es las risas bonitas que me da la valentía,cuando estoy antes de dificultades;
Amor es las alas que me hizo volar ,cuando no sé por donde ir;
Amor es el sol que brille mi cielo oscuro,cuando la noche me come;
Amor es el remedio que halivia mi herida,cuando me pierdo en dolor.
.
Uso tantas palabras que describen el amor que busco e incluso puedo usar más,porque creo que el amor que encontraré por fin es tan perfecto como mi imaginación.Será la fuerza para mí que completará mi juventud y mi vida.Siempre ha sido así.
Se dice que no debemos intendar a amor a alguien tan temprano.Ya somos estudiantes y tenemos que prestar atención a nuestro estudio.Quizás es correcto,pero no apruebo completamente.Somos jóvenes,pero tenemos los sentimientos propios más fuerte que el de ninguno menor o mayor.Sí queremos el amor que es mejor en el mundo.Recuérdenlo por favor:si no necesitas amar,no ama;si amas,ama profundamente.

100分 初学者尝试写的一篇西班牙语文章,Acerca de amorTodavía recuerdo cuando era un niño,me parecío misterioso el amor.¨¿Qué es amor?,y ¿dónde está?¨Quería buscarlo.No lo sentí porque no lo entendí.Yo ya s
1.题目,Acerca del amor,要加冠词
2.me parecía
3.soy mayor 改成estoy mayor
4.esperando alguien que tiene la llave 改成 esperando a alguien que tenga la llave,因为不确定那个人是谁,要用虚拟式.人签名还要加a,要记得.
5.pienso que amor es importante ...加冠词..el amor
6.Amor es qué nos da la esperanza,qué cambia cada triste minuto en dulce.改成 amor es el que nos da ...后面的que去掉重音.en dulce 改成por dulce...cambiar por以什么换什么,cambiar en 是换钱等 比如cambiar en dolares换美元.
7.所有的me da 改成me dan,因为主语是ojos,manos,risas...
8.cuando estoy antes de dificultades .antes改成frente a,因为antes是时间之前；另外dificultades前面加冠词,las
9.el sol que brille mi cielo,应该是brilla,三人称变位,不用虚拟,只有一个太阳.
10.halivia 去点h,alivia；me pierdo en dolor.这里是想说在疼痛里迷失?用复数吧,加冠词,en los dolores,还可以说我疼死了me muero de los dolores.
11.es tan perfecto 改成será好一点吧,将来时.
12.intentar不是intendar.amor a alguien ,amor是名词,这里爱一个人,应该用动词amar.
13.no apruebo completamente 这里想说什么?不完全同意的话,应该用no estoy acuerdo completamente,我不完全同意.aprobar是实验
14.sentimientos propios más fuerte 应该是fuertes,单复数要跟名词一致.
que el de ninguno menor o mayor这句更顺的话,可以这样说que ninguno de los menore o mayores.
15.Sí queremos el amor que es mejor en el mundo.这一句想表达什么?搭配不当,que位置不对.可以说 sí creemos que el amor es el mejor del mundo.我们确实认为爱是世界上最棒的.
16.si no necesitas amar,no ama;si amas,ama profundamente.这一句人称有点混乱,necesitas 和amas是第二人称单数,所以后面的命令式也应该是第二人称单数,而且第一个是命令式否定式,注意变位,si no necesitas amar,no ames,后面一句是对的.
写得很好啊,学了很久了吧~很不错~很有前途~继续加油!

acuerdo，parecía，estoy mayor，es el que nos da esperanza，intentar