THE DAFFODILS英文诗句翻译!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 20:44:01
THE DAFFODILS英文诗句翻译!

THE DAFFODILS英文诗句翻译!
THE DAFFODILS
英文诗句翻译!

THE DAFFODILS英文诗句翻译!
The Daffodils
I wander’d lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host ,of golden daffodils;
Beside the lake,beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky way,
They stretch’d in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced,but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay
In such a jocund company!
E gaze –and gazed –but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft,when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
翻译、、
水仙
威廉·华兹华斯
独自漫游似浮云,
青山翠谷上飘荡;
一刹那瞥见一丛丛、
一簇簇水仙金黄;
树荫下,明湖边,
和风吹拂舞翩跹.
仿佛群星璀璨,
沿银河闪霎晶莹;
一湾碧波边缘,
绵延,望不尽;
只见万千无穷,
随风偃仰舞兴浓.
花边波光潋滟,
怎比得繁花似锦;
面对如此良伴,
诗人怎不欢欣!
凝视,凝视,流连不止;
殊不知引起悠悠情思;
兀自倚憩息,
岑寂,幽然冥想;
蓦地花影闪心扉,
独处方能神往;
衷心喜悦洋溢,
伴水仙、舞不息.

THE DAFFODILS英文诗句翻译! the daffodils 的英文赏析 求daffodils这首诗的英文朗读音频 请问william wordsworth 的简介及创作the daffodils 这首诗的背景,如何对这首诗进行分析需要英文答案 英语翻译爱因斯坦在1921年访问美国,当时有一位诗人William Carlos Williams写了一首诗,名字是“St.Francis Einstein of the Daffodils”请问大家该怎么翻译啊?前面是地名吗? w.wordsworth daffodils主旨 这篇愚人节的文章老师都看不懂求翻译 帮下忙给分=3=Fool's Day [1], people are often a family gathering, with daffodils and daisies the room decorated. A typical arrangement of the traditional approach is to leave the environment, c Daffodils 的朗诵MP3!The Daffodils Written by William Wordsworth I wondered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills,When all at once i saw a crowd,A host,of golden daffodils; Beside the lake,beneath the trees,Fluttering and danci the name of the dog.翻译英文 关于诗歌 The Daffodils 中的一句话,全文如下:The DaffodilsI wandered lonely as a cloudThat floats in high o’er vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host of golden daffodils;Beside the lake,beneath the trees,Fluttering and dan mary drew a long ,soft brecth ,as though the paper daffodils between them were almosttoo sweat to bear.的中文意思Mary drew a long ,soft brecth ,as though the paper daffodils between them were almost too sweat to bear.的中文意思 William Wordsworth:Daffodils是什么意思?William Wordsworth:DaffodilsI wandered lonely as a cloudThat floats on high o'er vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host,of golden daffodils;Beside the lake,beneath the trees,Fluttering an 翻译“turn on the radio”英文 翻译英文:We better hit the road 关于爱和平的诗句及美文,英文版,要有翻译 关于希望快乐的诗句和美文,英文版,要有翻译 翻译 Secretary-General of the United Nations 英文解英文 英语翻译朱门酒肉臭,路有冻死骨.这个是杜甫的诗句.不知道翻译成英文怎么翻译, 描写心里很愁,很忧郁的诗句中英都可以,但英文要翻译.谢谢