能将下面的短文译成中文吗这将是历史上最棒的一届奥运会!我对这句话深信不疑,因为只有民族的才是世界的,只有尊重自己的特色才会被别人尊重,五千年的历史给了我们自己的特色,并不照

能将下面的短文译成中文吗这将是历史上最棒的一届奥运会!我对这句话深信不疑,因为只有民族的才是世界的,只有尊重自己的特色才会被别人尊重,五千年的历史给了我们自己的特色,并不照
能将下面的短文译成中文吗
这将是历史上最棒的一届奥运会!我对这句话深信不疑,因为只有民族的才是世界的,只有尊重自己的特色才会被别人尊重,五千年的历史给了我们自己的特色,并不照搬模仿任何的民族,我们又自古以来是善于吸收的国度,奥运精神加上中国龙的精神,北京的奥运会时日,将是全世界的精彩时日.最为重要的还是2008年我们这些“未来栋梁”都将成为参天之树,有我们的力量,世界将刮目于这里!
虽然,2008年的北京奥运会离我们还有几百天,但是,我总觉得北京奥运离我们越来越近,因为我常常把北京奥运放在心里,时时想着这个喜讯,真希望北京奥运快点来到,让中国从此走向辉煌、走向灿烂!在明年的8月,这个盛大的节日,中华人民将实现这个伟大的梦想,共瞩这个属于中国的奥运.与奥运同行,我准备好了!

能将下面的短文译成中文吗这将是历史上最棒的一届奥运会!我对这句话深信不疑,因为只有民族的才是世界的,只有尊重自己的特色才会被别人尊重,五千年的历史给了我们自己的特色,并不照
应该是译成英语吧!
This will be the history of the Olympic Games the best ever!I am convinced this sentence,because only nation is the world's only respect their characteristics will be respected by others,to the 5,000 years of history of our own characteristics,not copy mimic any nation,we Since ancient times are good at absorbing the country,the spirit of the Olympic Games with the spirit of the Chinese dragon,Beijing Olympic Games time,the world will be a wonderful time.The most important thing is we have 2008 of these "pillars of the future" will become a giant tree,our strength,the world will Guamu in here!
Although the Beijing 2008 Olympic Games from the day we still have hundreds,but I think that Beijing Olympics getting closer and closer to us,because I often on the mind of the Beijing Olympic Games,and always think of this good news,really hope that the Beijing Austria Yun quickly arrived from China to glory,to brilliant!In August next year,this grand festival,the Chinese people will realize this great dream of this belongs to China's Zhu Olympics.Olympic counterparts,I am ready!

强人

本来就是中文啊

本来就中文吗!
英语:This will be the history of the Olympic Games the best ever! I am convinced this sentence, because only nation is the world's only respect their characteristics will be respected by oth...

全部展开

本来就中文吗!
英语:This will be the history of the Olympic Games the best ever! I am convinced this sentence, because only nation is the world's only respect their characteristics will be respected by others, to the 5,000 years of history of our own characteristics, not copy mimic any nation, we Since ancient times are good at absorbing the country, the spirit of the Olympic Games with the spirit of the Chinese dragon, Beijing Olympic Games time, the world will be a wonderful time. The most important thing is we have 2008 of these "pillars of the future" will become a giant tree, our strength, the world will Guamu in here!
Although the Beijing 2008 Olympic Games from the day we still have hundreds, but I think that Beijing Olympics getting closer and closer to us, because I often on the mind of the Beijing Olympic Games, and always think of this good news, really hope that the Beijing Austria Yun quickly arrived from China to glory, to brilliant! In August next year, this grand festival, the Chinese people will realize this great dream of this belongs to China's Zhu Olympics. Olympic counterparts, I am ready!

收起

english:
This will be the history of the Olympic Games the best ever! I am convinced this sentence, because only nation is the world's only respect their characteristics will be respected by other...

全部展开

english:
This will be the history of the Olympic Games the best ever! I am convinced this sentence, because only nation is the world's only respect their characteristics will be respected by others, to the 5,000 years of history of our own characteristics, not copy mimic any nation, we Since ancient times are good at absorbing the country, the spirit of the Olympic Games with the spirit of the Chinese dragon, Beijing Olympic Games time, the world will be a wonderful time. The most important thing is we have 2008 of these "pillars of the future" will become a giant tree, our strength, the world will Guamu in here!
Although the Beijing 2008 Olympic Games from the day we still have hundreds, but I think that Beijing Olympics getting closer and closer to us, because I often on the mind of the Beijing Olympic Games, and always think of this good news, really hope that the Beijing Austria Yun quickly arrived from China to glory, to brilliant! In August next year, this grand festival, the Chinese people will realize this great dream of this belongs to China's Zhu Olympics. Olympic counterparts, I am ready!

收起

本来就是中文啊 以后看准点

这将是历史上最棒的一届奥运会！我对这句话深信不疑，因为只有民族的才是世界的，只有尊重自己的特色才会被别人尊重，五千年的历史给了我们自己的特色，并不照搬模仿任何的民族，我们又自古以来是善于吸收的国度，奥运精神加上中国龙的精神，北京的奥运会时日，将是全世界的精彩时日。最为重要的还是2008年我们这些“未来栋梁”都将成为参天之树，有我们的力量，世界将刮目于这里！
虽然，2008年的北京奥运会离...

全部展开

这将是历史上最棒的一届奥运会！我对这句话深信不疑，因为只有民族的才是世界的，只有尊重自己的特色才会被别人尊重，五千年的历史给了我们自己的特色，并不照搬模仿任何的民族，我们又自古以来是善于吸收的国度，奥运精神加上中国龙的精神，北京的奥运会时日，将是全世界的精彩时日。最为重要的还是2008年我们这些“未来栋梁”都将成为参天之树，有我们的力量，世界将刮目于这里！
虽然，2008年的北京奥运会离我们还有几百天，但是，我总觉得北京奥运离我们越来越近，因为我常常把北京奥运放在心里，时时想着这个喜讯，真希望北京奥运快点来到，让中国从此走向辉煌、走向灿烂！在明年的8月，这个盛大的节日，中华人民将实现这个伟大的梦想，共瞩这个属于中国的奥运。与奥运同行，我准备好了！
OK.译好了。。。

收起

能将下面的短文译成中文吗
悬赏分：5 - 离问题结束还有 22 小时
这将是历史上最棒的一届奥运会！我对这句话深信不疑，因为只有民族的才是世界的，只有尊重自己的特色才会被别人尊重，五千年的历史给了我们自己的特色，并不照搬模仿任何的民族，我们又自古以来是善于吸收的国度，奥运精神加上中国龙的精神，北京的奥运会时日，将是全世界的精彩时日。最为重要的还是2008年我们这些“未来栋梁”都将...

全部展开

能将下面的短文译成中文吗
悬赏分：5 - 离问题结束还有 22 小时
这将是历史上最棒的一届奥运会！我对这句话深信不疑，因为只有民族的才是世界的，只有尊重自己的特色才会被别人尊重，五千年的历史给了我们自己的特色，并不照搬模仿任何的民族，我们又自古以来是善于吸收的国度，奥运精神加上中国龙的精神，北京的奥运会时日，将是全世界的精彩时日。最为重要的还是2008年我们这些“未来栋梁”都将成为参天之树，有我们的力量，世界将刮目于这里！
虽然，2008年的北京奥运会离我们还有几百天，但是，我总觉得北京奥运离我们越来越近，因为我常常把北京奥运放在心里，时时想着这个喜讯，真希望北京奥运快点来到，让中国从此走向辉煌、走向灿烂！在明年的8月，这个盛大的节日，中华人民将实现这个伟大的梦想，共瞩这个属于中国的奥运。与奥运同行，我准备好了！
提问者：nxszslxy - 试用期 一级
回答 共 7 条
本来就是中文啊
回答者：RoyalJimmy - 高级经理 七级 3-16 18:07
强人
回答者：sherryjx29 - 千总 四级 3-16 18:07
应该是译成英语吧！
This will be the history of the Olympic Games the best ever! I am convinced this sentence, because only nation is the world's only respect their characteristics will be respected by others, to the 5,000 years of history of our own characteristics, not copy mimic any nation, we Since ancient times are good at absorbing the country, the spirit of the Olympic Games with the spirit of the Chinese dragon, Beijing Olympic Games time, the world will be a wonderful time. The most important thing is we have 2008 of these "pillars of the future" will become a giant tree, our strength, the world will Guamu in here!
Although the Beijing 2008 Olympic Games from the day we still have hundreds, but I think that Beijing Olympics getting closer and closer to us, because I often on the mind of the Beijing Olympic Games, and always think of this good news, really hope that the Beijing Austria Yun quickly arrived from China to glory, to brilliant! In August next year, this grand festival, the Chinese people will realize this great dream of this belongs to China's Zhu Olympics. Olympic counterparts, I am ready!
回答者：wang61356314 - 江湖新秀 五级 3-16 18:09
本来就中文吗!
英语:This will be the history of the Olympic Games the best ever! I am convinced this sentence, because only nation is the world's only respect their characteristics will be respected by others, to the 5,000 years of history of our own characteristics, not copy mimic any nation, we Since ancient times are good at absorbing the country, the spirit of the Olympic Games with the spirit of the Chinese dragon, Beijing Olympic Games time, the world will be a wonderful time. The most important thing is we have 2008 of these "pillars of the future" will become a giant tree, our strength, the world will Guamu in here!
Although the Beijing 2008 Olympic Games from the day we still have hundreds, but I think that Beijing Olympics getting closer and closer to us, because I often on the mind of the Beijing Olympic Games, and always think of this good news, really hope that the Beijing Austria Yun quickly arrived from China to glory, to brilliant! In August next year, this grand festival, the Chinese people will realize this great dream of this belongs to China's Zhu Olympics. Olympic counterparts, I am ready!
回答者：a714050793 - 秀才 三级 3-16 18:09
english:
This will be the history of the Olympic Games the best ever! I am convinced this sentence, because only nation is the world's only respect their characteristics will be respected by others, to the 5,000 years of history of our own characteristics, not copy mimic any nation, we Since ancient times are good at absorbing the country, the spirit of the Olympic Games with the spirit of the Chinese dragon, Beijing Olympic Games time, the world will be a wonderful time. The most important thing is we have 2008 of these "pillars of the future" will become a giant tree, our strength, the world will Guamu in here!
Although the Beijing 2008 Olympic Games from the day we still have hundreds, but I think that Beijing Olympics getting closer and closer to us, because I often on the mind of the Beijing Olympic Games, and always think of this good news, really hope that the Beijing Austria Yun quickly arrived from China to glory, to brilliant! In August next year, this grand festival, the Chinese people will realize this great dream of this belongs to China's Zhu Olympics. Olympic counterparts, I am ready!
回答者：天使嫙嵂小姐 - 见习魔法师 三级 3-16 19:10
本来就是中文啊 以后看准点
回答者：hmn454 - 助理 二级 3-19 20:38
这将是历史上最棒的一届奥运会！我对这句话深信不疑，因为只有民族的才是世界的，只有尊重自己的特色才会被别人尊重，五千年的历史给了我们自己的特色，并不照搬模仿任何的民族，我们又自古以来是善于吸收的国度，奥运精神加上中国龙的精神，北京的奥运会时日，将是全世界的精彩时日。最为重要的还是2008年我们这些“未来栋梁”都将成为参天之树，有我们的力量，世界将刮目于这里！
虽然，2008年的北京奥运会离我们还有几百天，但是，我总觉得北京奥运离我们越来越近，因为我常常把北京奥运放在心里，时时想着这个喜讯，真希望北京奥运快点来到，让中国从此走向辉煌、走向灿烂！在明年的8月，这个盛大的节日，中华人民将实现这个伟大的梦想，共瞩这个属于中国的奥运。与奥运同行，我准备好了！
OK.译好了。。。
回答者：巫毒★祭祀 - 魔法学徒 一级 3-26 21:40

收起