<<采莲曲>>的译问

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 06:10:32
<<采莲曲>>的译问

<<采莲曲>>的译问
<<采莲曲>>的译问

<<采莲曲>>的译问
采莲曲
王昌龄
荷叶罗裙①一色裁,
芙蓉②向脸两边开.
乱③入池中看不见,
闻歌始觉有人来.
【作者简介】
王昌龄(698-756)字少伯,京兆长安人.诗擅长七绝,能以精炼的语言表现丰富的情致,意味浑厚深长.有《王昌龄集》.
【注释】
①罗裙:丝绸制作的裙子.②芙蓉:即荷花.③乱:混杂.“乱入”指采荷女子在荷花池中.
【译文】
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,分不清楚,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,人花难辨.混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人.
【赏析】
这首诗像一幅美妙的采莲图画,描写了江南采莲少女的劳动生活和青春的欢乐.
这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写,巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体.全诗生动活泼,富于诗情画意,饶有生活情趣.
诗的前两句的描写,让人感觉到这些采莲少女简直就是美丽的大自然的一部分;后两句写的是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花难辨的感觉.前两句侧重于客观描写,后两句侧重于写主观感受,客观描写与主观感受相结合的手法,很好地表现了人花难辨、花人同美的引人遐想的优美意境.

<<采莲曲>>的译问 初一苏教版<三峡>的全问注释 <贝壳>结尾中的”固执””简单”如何理解我问的是如何理解!好不 阅读<暗记>回答题目.17的第二问 和19 空中楼阁的译问 <<逍遥游>>中汤之问棘也是已.汤之问棘的故事见于道家的<<列子.汤问>>我想知道具体的故事情节汤问棘曰:“上下四方有极乎?”然后呢?这个故事就没有了?棘如何回答的? <月迹>贾平凹,问:本文孩子们追求的月亮踪迹在哪里?{{急用}}!急用啦‘‘ 问一道计算机算法的题(10<8)or(10>8)结果是什么?答案是true. 第一问配制5%的双氧水600G,要30%的双氧水多少克?配制5%的双氧水,应取30%的双氧水<密度1.1G/CM3>与水的体积比是?第一问很简单是100G,第二问怎么写?错了!liangzhi0531 问一道关于函数和复数的题目我要问的是第18道!我要问的是这个是怎么出来的,我要很详细的过程我知道是>-1<2但是就是求不出答案!这个当中的过程谁能帮我做一下! 原文:<<紫藤萝瀑布>>再追问里可以看到我问的问题:第一问:紫藤萝花开的多而繁盛,你能否从第三自然段中看出来?请你把能体现这一点的动词写出来.第二问:作者为什么要用''仙露 问两篇文章 <祭妹文><哭小弟><祭妹文><哭小弟>的原文 \作者 \思想感情? <<两小儿辩日>>中对两小儿问题的解答那两个小孩问的问题解答,快告诉我,速度速度~~ 韩信点兵 首先确定最小的满足除以3余2:正整数:2 问<正整数的2如何求来的>希望写个过程上去 问一篇文章的中心和概括<亲吻爹娘>的文章,我这里写不了那么多,谢谢各位上网看一看,帮帮忙. 上海高二下有篇课文<唐诗过后是宋词>课本后有几道题,问一下第二题的题目是什么?(我的书不见了) 问一数学中的符号?那个是大于,那个是小于?我总是搞错>,< 问好处填:”“>” 、“=”或“<”填空-|-(+13/27)| ? -[-(+13/27)] -3.314 ? -π