作业帮trash can function-- all activities with nowhere else to go 这句英语怎么理解?trash can function-- all activities with nowhere else to go 这句英语怎么理解?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 08:48:07
trash can function-- all activities with nowhere else to go 这句英语怎么理解?trash can function-- all activities with nowhere else to go 这句英语怎么理解?
trash can function-- all activities with nowhere else to go 这句英语怎么理解?
trash can function-- all activities with nowhere else to go 这句英语怎么理解?
trash can function-- all activities with nowhere else to go 这句英语怎么理解?trash can function-- all activities with nowhere else to go 这句英语怎么理解?
trash
n.垃圾,废物；断枝,碎块；废话；社会渣滓
vt.废弃；拆毁；搞垮,贬低；从……上除去细枝或枝条
function
n.功能,作用；应变量,函数；职务；重大聚会
vi.有或起作用；行使职责
activities
n.活动（ activity的名词复数 ）；活力；活动力,在这里意译为生活起居
trash can go fu function直译：垃圾能够有效（意译：垃圾可以回收利用）
trash can function-- all activities with nowhere else to go .
翻译：垃圾箱能够起到回收利用（的作用）——一所有（生活起居）活动（废品的）归属地.
希望能帮助到您
垃圾箱的作用——所有没有用的东西的归属地
垃圾桶的功用——那些无处可安置的活动的终结场所
with nowhere else to go, 我感觉是做定语修饰activities的，后半部分直译就是“所有那些没有别的地方可去的活动”。