英语翻译 在线等回答 要的是速度春天到来的时候,小草都发芽了即使我们得一路走着去,我们也要去那里蜡烛还点着,他很快就睡着了这支歌源于一首古老的民歌我不要机器翻的 我要手工帮我

英语翻译 在线等回答 要的是速度春天到来的时候,小草都发芽了即使我们得一路走着去,我们也要去那里蜡烛还点着,他很快就睡着了这支歌源于一首古老的民歌我不要机器翻的 我要手工帮我
英语翻译 在线等回答 要的是速度
春天到来的时候,小草都发芽了
即使我们得一路走着去,我们也要去那里
蜡烛还点着,他很快就睡着了
这支歌源于一首古老的民歌
我不要机器翻的 我要手工帮我翻
翻的好有附加分
最后一句的翻译还没有呢

英语翻译 在线等回答 要的是速度春天到来的时候,小草都发芽了即使我们得一路走着去,我们也要去那里蜡烛还点着,他很快就睡着了这支歌源于一首古老的民歌我不要机器翻的 我要手工帮我
when spring comes,the grass buds appear.
Even if we have to walk all the way ,we will get there.
The candle is on ,he soon fell asleep.
This song originates from an old folk song.

In spring arrival of time, the small grasses all sproutlaced
Even we have to walk to go to all the way, we also will go to there
The candle still orders, he was very quick and then felled asleep
This song comes from an ancient folk song

Spring comes, little grass germinates.
Though just by foot, we must get to that place.
He falls asleep soon, and candle still lights.
It is from an old folk song.

呵呵，看步懂！

When spring comes,the grass are all growing.
Though we go on foot all the way,we still want to go there.
The candles are still shining,he gets sleeping quickly.
The song comes from a old popular song.

When spring comes,the grass are all growing.
Though we go by foot all the way,we still need go there.
The candle is still shining,he gets sleeping quickly.

Spring is comes,the grass are all germinating.
Though we go by foot all the way,we still need go there.
The candle is still shining,he gets sleeping quickly.
This is from a ......
歌曲这个单词不会，你自己想吧

Spring arrives, the grass all germinated
Even if a our group walks is going, we also must go to there
The candle also is selecting, he very quick was resting
This song source to an ancient folk song

In spring arrival of time, the small grasses all sproutlaced
Even we have to walk to go to all the way, we also will go to there
The candle still orders, he was very quick and then felled asle...

全部展开

In spring arrival of time, the small grasses all sproutlaced
Even we have to walk to go to all the way, we also will go to there
The candle still orders, he was very quick and then felled asleep
This song comes from an ancient folk song
______________----___________-------
│││││││就│││││是这样~`

收起

At the arrival of spring, the grass is sprouting
Even if we walking to a road, we have to go to where
Also, a candle, he soon fell asleep
Finalists from an old folk

好难翻译哦！我翻译完了！你看看吧！看完包你满意！最后一句我给你翻译了！
At the arrival of spring, the grass is sprouting
Even if we walking to a road, we have to go to where
Also, a candle, he soon fell asleep
Finalis...

全部展开

好难翻译哦！我翻译完了！你看看吧！看完包你满意！最后一句我给你翻译了！
At the arrival of spring, the grass is sprouting
Even if we walking to a road, we have to go to where
Also, a candle, he soon fell asleep
Finalists from an old folk
I do not want the machine up to my hand to help me up
Additional have turned good points

收起

in spring arrival of time, the small grasses all sproutlaced
Even we have to walk to go to all the way, we also will go to there
The candle still orders, he was very quick and then felled asleep
This song comes from an ancient folk song
呵呵,汗~~~~~~

In spring arrival of time, the small grasses all sproutlaced
Even we have to walk to go to all the way and we also will go to there
The candle still orders, he is very quick asleep
This song comes from an ancient folk song
咳,累死了!

When spring comes,the grass are all germinating.
Though we go by foot all the way,we still need go there.
The candle is still shining,he gets sleeping quickly.

楼顶的同胞：
春天到来的时候，小草都发芽了 ：Spring arrives, the grass all germinated .
即使我们得一路走着去，我们也要去那里 ：Even if a our group walks is going, we also must go to there .
蜡烛还点着，他很快就睡着了：The candle also is select...

全部展开

楼顶的同胞：
春天到来的时候，小草都发芽了 ：Spring arrives, the grass all germinated .
即使我们得一路走着去，我们也要去那里 ：Even if a our group walks is going, we also must go to there .
蜡烛还点着，他很快就睡着了：The candle also is selecting, he very quick was resting .
这支歌源于一首古老的民歌：This song source to an ancient folk song .
绝对自己翻的，查了半天字典。^_^
一个中国人至上

收起