英语翻译请问这句话如何理解,是 ：他给他父母带来了很多麻烦呢?还是：他与他的父母一起遇到了很多麻烦?期待您们的回复.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 09:11:32
英语翻译请问这句话如何理解,是 ：他给他父母带来了很多麻烦呢?还是：他与他的父母一起遇到了很多麻烦?期待您们的回复.

英语翻译请问这句话如何理解,是 ：他给他父母带来了很多麻烦呢?还是：他与他的父母一起遇到了很多麻烦?期待您们的回复.
英语翻译
请问这句话如何理解,是 ：
他给他父母带来了很多麻烦呢?
还是：
他与他的父母一起遇到了很多麻烦?
期待您们的回复.

英语翻译请问这句话如何理解,是 ：他给他父母带来了很多麻烦呢?还是：他与他的父母一起遇到了很多麻烦?期待您们的回复.
他给他父母带来了很多麻烦.
have(get) trouble with sb.表示和某人产生麻烦,也就是给某人带来麻烦.
如果是：他与他的父母一起遇到了很多麻烦
应该是：He and his parents got a lot of problems.

他给他父母带来很多麻烦

他和他父母一起遇到了很多问题

他和父母遇到些困难。

这里面的get=have 哦～～～～～～～
have/get a lot of trouble就是闹矛盾，与谁谁不合的意思耶～～～
话说～楼主提供的两个参考答案都是错的……^^～
插一句：
你那俩错误的应该这么说哈：
他给他父母带来了很多麻烦呢？
He brought his parents a lot of...
他与他的父母一起遇...

全部展开

这里面的get=have 哦～～～～～～～
have/get a lot of trouble就是闹矛盾，与谁谁不合的意思耶～～～
话说～楼主提供的两个参考答案都是错的……^^～
插一句：
你那俩错误的应该这么说哈：
他给他父母带来了很多麻烦呢？
He brought his parents a lot of...
他与他的父母一起遇到了很多麻烦？
He,with his parents came across a lot of...

收起

他跟他父母之间有很多矛盾

这句话有问题... 有错误...
所以那个也不是...
有语法错误...

他和他父母之间存在很多问题

这句话的意思应该是他与他父母之间有许多矛盾．

英语翻译请问这句话如何理解,是 ：他给他父母带来了很多麻烦呢?还是：他与他的父母一起遇到了很多麻烦?期待您们的回复. 如何理解(名人传)中世界不给他快乐,他却创造欢乐来给予世界这句话 “失计方期隐,修心未到僧.我问别人我为什么不能静心修养的时候,他给了我这句话,请问如何理解? 他,不愧是毛泽东的儿子这句话应该如何理解? 英语翻译请问这句话后半部分如何理解 有人说“宠爱,不是给他金子,而是给他点石成金的手指”谈谈对这句话的理解.急 英语翻译With the latter enjoying the freedom from having to pay the price for the meanwhile well-known negative impact in destinations.请问如何翻译?更关心的是该如何从结构上理解他,感觉这句话我很难找主谓宾. 你是如何理解“他的内心已经有了死亡的概念,有了善良的觉悟”这句话 可是乡下人是不喜欢乱花钱的,一连几个星期,他一个铜子也不带回来,如何理解这句话 用英语翻译下这句话：我打电话给他让他派两个人到展会去 “面对死亡,他又一次运用成为一名英雄的权力.”如何理解这句话 如何理解“一个只知道化学的化学家,他未必真懂化学”这句话? 古文观止中的翻译郑庄公戒饬群臣中,有一句是无滋他族,实逼处此,这句话如何理解? 英语翻译请问这句话该怎么理解? 英语翻译RT,这句话如何理解. 如何给小孩讲解:“他去哪了?”这句话.就是小学语法如何讲? 你是怎样理解人们理解的黑格尔是人们所理解的黑格尔,而不是他本人这句话的 如何理解不听他说什么,只看他做什么这句话?如题,是从 做单成交的秘密 这本书看到的一句话,但是我不是很能理解.